Shavian eGroup Archive Browser
From: RSRICHMOND@aol.com
Date: 2002-11-25 02:25:34 #
Subject: Re: [shavian] Re: Phoneme breakdown in True Spell
Toggle Shavian
Prester John asks:
>>Pardon my apparent ignorance, but I like the word "idiolect" -- is that
yours, Philip, or has that one been around for a while?<<
I learned the word "idiolect" in the exact sense Philip Newton uses it, in a
linguistics course in college in 1959, so it's an old word.
Bob Richmond
Knoxville TN
Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service <http://docs.yahoo.com/info/terms/> .
From: Paul Gershon Vandenbrink
Date: 2002-11-25 04:08:04 #
Subject: [shavian] Idiolect? Good for You.
Toggle Shavian
Hi Prester John of Malabar
Idiolect is a perfectly proper English word, which has been around for
years. The term 'idiolect' signifies a notion of a personal language which
is not necessarily the language of a community but rather that of an
individual. For one who studies idiolects, his object of study is the
individual's linguistic competence and performance and his speech's
relationship to the language of a community.
It has a similar meaning to the word idioglossia which means a personal
language, especially one invented by a child, or identical twins, in which
their speech has become so distorted as to be unintelligible to the outside
world. (i.e. movie Nell)
Regards, Paul V.
_____________________attached__________________
At 05:20 AM 11/24/02 -0500, you wrote:
>----- Original Message -----
>From: "Philip Newton" <philip.newton@...>
>To: <shavian@...>
>Sent: Saturday, November 23, 2002 2:20 PM
>Subject: Re: [shavian] Re: Phoneme breakdown in True Spell
>
> > (Just as I feel fairly strongly that all of "awe", "ah", and "on"
> > should be used. But then, I'm biassed since I distinguish all three in
> > my idiolect. As I understand, "on" is not a phoneme in General American
> > and sometimes even "awe" and "ah" merge.)
>
> (snip)
>
> > Cheers,
> > Philip
> > --
> > Philip Newton <Philip.Newton@...>
>
>
> Hi, just joined the list and de-lurking. :)
>
> Pardon my apparent ignorance, but I like the word "idiolect" -- is that
>yours, Philip, or has that one been around for a while? I live in Kentucky,
>and we often miss the better neologisms.
> I agree, by the way, that all three phonemes should be used; I had
>those
>drilled into my head in my college diction classes (I loathe my Kentucky
>accent
>and worked to kill it), and it's nice to see them well-regarded somewhere
>else.
>
> - Jameson
> alcadema@...
>
>
>
>Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service <http://docs.yahoo.com/info/terms/> .
From: Prester John
Date: 2002-11-26 13:56:26 #
Subject: Re: [shavian] Re: Phoneme breakdown in True Spell
Toggle Shavian
----- Original Message -----
From: <RSRICHMOND@aol.com>
To: <shavian@...>
Sent: Sunday, November 24, 2002 9:24 PM
Subject: Re: [shavian] Re: Phoneme breakdown in True Spell
> I learned the word "idiolect" in the exact sense Philip Newton uses it, in
a
> linguistics course in college in 1959, so it's an old word.
>
> Bob Richmond
> Knoxville TN
But a good one. :)
- Jameson
Yahoo! Groups Sponsor
ADVERTISEMENT
<http://rd.yahoo.com/M=234081.2697735.4071966.1925585/D=egroupweb/S=1705213030:HM/A=1327986/R=0/*http://ad.doubleclick.net/clk;4870027;7586687;a?http://www.ameriquestmortgage.com/welcome.html?ad=Yahoo01>
<http://us.adserver.yahoo.com/l?M=234081.2697735.4071966.1925585/D=egroupmail/S=:HM/A=1327986/rand=801726658>
Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service <http://docs.yahoo.com/info/terms/> .
From: paul vandenbrink
Date: 2002-11-27 23:36:25 #
Subject: [shavian] Name the Shavian Letter (Phoneme) Contest
Toggle Shavian
Here is a proposal for giving names to all the Shaw letters.
An Internet baptism, so to speak.
Currently, the letters are All described with example words rather
than by names. (Ado, Eat, Ha-ha)
Confusing as all Heck.
I guess because of the relatively close correspondence with the
English Alphabet, it wasn't considered urgent to give the Shaw
Letters names.
I put together some names of the letters as a starting point.
I used the some of the names of the 22 Hebrew letters for some of the
letters
I welcome other suggestions.
Any appropriate name suggestive of the sound, and not likely to be
confused with a common English word, will be considered. I don't want
to get into Zee/Zed situatuation. Or even an Err/Urge situation.
Regards, Paul V.
1. Ado, ado
2. Alf, ash
3. Ail, aisle, ice
4. Bet, bib
5. Gimel, gag
6. Dalet, dead
7. Hey, ha-ha
8. Vav, vow
9. Zayin, zoo
10. Yood, yea, yew
11. Lamed, loll
12. Mem, mime, measure
13. Noon, nun
14. Ngung hung
15. Sam, so
16. Est, egg
17. Eyin, age
18. Air, air, fare, spare
19. Pey, peep
20. Koof, calf, kick, kook
21. Resh, roar
22. Earl, urge, array, err
23. Sheen, sure, sheep
24. Taf, tot
25. Fey, fee
26. Wazoo woe
27. Thorn thigh
28. Thou they
29. Cheetch church
30. Jawn Jean, measure
31. Judj judge
32. Isra if
33. Esav eat, Ian
34. Irugwey ear, here, beer, Cyril
35. Otter on, hotter
36. Auther awe, awful, long
37. Alms ah, drama
38. Owl out
39. Ar ark, are
40. Oprah oak
41. Oil oil, lawyer
42. Or or
43. Uttle up, subtle
44. Oops wool, good
45. Ooze ooze
Yahoo! Groups Sponsor
ADVERTISEMENT
<http://rd.yahoo.com/M=234081.2711418.4084139.1925585/D=egroupweb/S=1705213030:HM/A=1327986/R=0/*http://ad.doubleclick.net/clk;4870027;7586687;a?http://www.ameriquestmortgage.com/welcome.html?ad=Yahoo01>
<http://us.adserver.yahoo.com/l?M=234081.2711418.4084139.1925585/D=egroupmail/S=:HM/A=1327986/rand=911409438>
Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service <http://docs.yahoo.com/info/terms/> .
From: Philip Newton
Date: 2002-11-28 06:48:35 #
Subject: Re: [shavian] Name the Shavian Letter (Phoneme) Contest
Toggle Shavian
On 27 Nov 02, at 19:11, paul vandenbrink wrote:
> Here is a proposal for giving names to all the Shaw letters.
Shaw letters already have names. Look at the Shaw Alphabet Reading Key:
it says "Beneath each letter is its full name :_ its _sound_ is shown
in *bold* type".
> Currently, the letters are All described with example words rather
> than by names. (Ado, Eat, Ha-ha)
Those *are* their names. What's wrong with them?
If Glagolitic (old alphabet used for writing the predecessor or
Russian), Hebrew and Arabic can have letter names that mean something,
why not Shavian?
> Any appropriate name suggestive of the sound, and not likely to be
> confused with a common English word, will be considered. I don't want
> to get into Zee/Zed situatuation. Or even an Err/Urge situation.
I think you're trying to fix something that's not broken.
> 13. Noon, nun
> 15. Sam, so
> 18. Air, air, fare, spare
> 22. Earl, urge, array, err
> 23. Sheen, sure, sheep
> 27. Thorn thigh
> 28. Thou they
> 37. Alms ah, drama
> 38. Owl out
> 41. Oil oil, lawyer
> 42. Or or
> 45. Ooze ooze
Those are all English words. A fair number of them are even "common
English words", by my reckoning. I thought you wanted names that
*aren't* words?
> 31. Judj judge
That looks like a misspelling for "Judge", which is what we already
had.
> 33. Esav eat, Ian
"eat" and "Ian" are two separate Shavian letters.
> 35. Otter on, hotter
> 36. Auther awe, awful, long
"long" is spelled with the "on" sound in RP.
> 40. Oprah oak
(De gustibus non est disputandum, I suppose)
> 44. Oops wool, good
For me, "Oops" has the sound of "food", not of "good". Or put another
way, it rhymes with "stoops" for me. Maybe not such a good example
word.
You can call the letters whatever they want, but I'd suggest that we
(as the community using the Shaw alphabet) keep the letter names that
came with the alphabet.
Cheers,
Philip
--
Philip Newton <Philip.Newton@...>
Yahoo! Groups Sponsor
ADVERTISEMENT
<http://rd.yahoo.com/M=234081.2711418.4084139.1925585/D=egroupweb/S=1705213030:HM/A=1328027/R=0/*http://ad.doubleclick.net/clk;4870030;7586687;u?http://www.ameriquestmortgage.com/welcome.html?ad=Yahoo01>
<http://us.adserver.yahoo.com/l?M=234081.2711418.4084139.1925585/D=egroupmail/S=:HM/A=1328027/rand=746326781>
Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service <http://docs.yahoo.com/info/terms/> .
From: paul vandenbrink
Date: 2002-11-28 19:52:19 #
Subject: [shavian] Re: Name the Shavian Letter (Phoneme) Contest
Toggle Shavian
Hi Philip
Thanks for your comments.
They point out the importance of having clear unambiguous names for
the Shaw Letters and the importance of being consistent.
Let me reply to your points in Logical order.
1. Why fix something that is not broken?
The current names are inadequate. They would make the pronouncing of
acronyms clumbersome.
While the Example words are described as names, they are often just
English common nouns and even simple verbs, that have a far stronger
meaning than that of just the name of a Shaw letter. Even tho,
Alphabetic names evolved from the original pictographs and were named
for what the picture represented, I don't see any benefit in
retaining that archaic convention.
As for new names of the Shaw Letters that represeent a common English
noun or a verb, they should be changed too.
I was unable to come up with ideal names for all these letter, which
is why I threw this topic open to the group. Unfortunately for the
vowel sounds and the word representing the hard th sound (They)their
are not a lot of good obvious choices. Sam, Earl, Shawn and Thor are
relatively uncommon Proper names that should adequately name those 4
Shaw letters. The other names should be changed. I already changed
Sheen to Shawn and Thorn to Thor, to make them proper nouns. Any
other practical suggestions?
13. Noon, nun
> > 15. Sam, so
> > 18. Air, air, fare, spare
> > 22. Earl, urge, array, err
> > 23. Shawn, sure, sheep
> > 27. Thor thigh
> > 28. Thou they
> > 37. Alms ah, drama
> > 38. Owl out
> > 41. Oil oil, lawyer
> > 42. Or or
> > 45. Ooze ooze
3. As for "Eat" and "Ian", I am treating the initial sound as being
the same while I try aand determine whether "Ian" is an actual
Dipthong. Any Linguists willing to venture an opinion?
I thought that sound wound would be better represented by "eat"
+ "ado".
Regards, Paul V.
--- In shavian@y..., "Philip Newton" <philip.newton@g...> wrote:
> On 27 Nov 02, at 19:11, paul vandenbrink wrote:
>
> > Here is a proposal for giving names to all the Shaw letters.
>
> Shaw letters already have names. Look at the Shaw Alphabet Reading
Key:
> it says "Beneath each letter is its full name :_ its _sound_ is
shown
> in *bold* type".
>
> > Currently, the letters are All described with example words
rather
> > than by names. (Ado, Eat, Ha-ha)
>
> Those *are* their names. What's wrong with them?
>
> If Glagolitic (old alphabet used for writing the predecessor or
> Russian), Hebrew and Arabic can have letter names that mean
something,
> why not Shavian?
>
> > Any appropriate name suggestive of the sound, and not likely to
be
> > confused with a common English word, will be considered. I don't
want
> > to get into Zee/Zed situatuation. Or even an Err/Urge situation.
>
> I think you're trying to fix something that's not broken.
>
> > 13. Noon, nun
> > 15. Sam, so
> > 18. Air, air, fare, spare
> > 22. Earl, urge, array, err
> > 23. Sheen, sure, sheep
> > 27. Thorn thigh
> > 28. Thou they
> > 37. Alms ah, drama
> > 38. Owl out
> > 41. Oil oil, lawyer
> > 42. Or or
> > 45. Ooze ooze
>
> Those are all English words. A fair number of them are even "common
> English words", by my reckoning. I thought you wanted names that
> *aren't* words?
>
> > 31. Judj judge
>
> That looks like a misspelling for "Judge", which is what we already
> had.
>
> > 33. Esav eat, Ian
>
> "eat" and "Ian" are two separate Shavian letters.
>
> > 35. Otter on, hotter
> > 36. Auther awe, awful, long
>
> "long" is spelled with the "on" sound in RP.
>
> > 40. Oprah oak
>
> (De gustibus non est disputandum, I suppose)
>
> > 44. Oops wool, good
>
> For me, "Oops" has the sound of "food", not of "good". Or put
another
> way, it rhymes with "stoops" for me. Maybe not such a good example
> word.
>
>
> You can call the letters whatever they want, but I'd suggest that
we
> (as the community using the Shaw alphabet) keep the letter names
that
> came with the alphabet.
>
> Cheers,
> Philip
> --
> Philip Newton <Philip.Newton@g...>
Yahoo! Groups Sponsor
ADVERTISEMENT
<http://rd.yahoo.com/M=234081.2711418.4084139.1925585/D=egroupweb/S=1705213030:HM/A=1327985/R=0/*http://ad.doubleclick.net/clk;4870024;7586687;x?http://www.ameriquestmortgage.com/welcome.html?ad=Yahoo01>
<http://us.adserver.yahoo.com/l?M=234081.2711418.4084139.1925585/D=egroupmail/S=:HM/A=1327985/rand=267210918>
Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service <http://docs.yahoo.com/info/terms/> .
From: Philip Newton
Date: 2002-11-28 20:42:36 #
Subject: Re: [shavian] Re: Name the Shavian Letter (Phoneme) Contest
Toggle Shavian
On 28 Nov 02, at 19:51, paul vandenbrink wrote:
> 1. Why fix something that is not broken?
> The current names are inadequate. They would make the pronouncing of
> acronyms clumbersome.
OK, do you mean acronyms such as "laser" and "NATO" or what some people
call "initialisms" such as "FBI" and "UCLA"? In the first case, it's
pronounced like a word -- and you can do that with Shavian already. In
the second case, each letter is named separately, and there the Shavian
word would be longer. *shrug* Other languages have a similar problem.
> I was unable to come up with ideal names for all these letter, which
> is why I threw this topic open to the group.
OK, fair enough. Let's have a show of hands -- who here supports Paul
and thinks we need new names for Shavian letters? Who thinks that the
names in _Androcles_ are sufficient?
For that matter, how many people actively read the list? It seems to be
fewer than half-a-dozen, by the looks of it recently. Maybe my memory
deceives me.
> Any other practical suggestions?
Well, you could do as the Greeks do -- they still have multi-syllable
letter names but sometimes abbreviate them, especially in pronouncing
initialisms. For example, I heard that KKE (the abbreviation for
Communist Party of Greece) could be either "kappa-kappa-epsilon" (the
"proper" names) or "kou-kou-e" (with simplified names).
But then I'd go all the way and use some scheme such as "consonant
sound + 'oo'" or "'e' + consonant", similar to the way English has it
(jay, kay / eff, en, em / cee, gee, tee, vee / etc.).
On the other hand, I think such matters might best be decided through
usage. No-one is king of the language, and I don't think you *nor* I
(nor anyone else) can convince a bunch of people to switch to different
names in unison. Just use whatever you like, and if it becomes popular,
then it'll be viable alternative. If it doesn't become popular, then
only a few people will be using it -- but it won't be the end of the
world. What I don't really want is for three people to use a new scheme
and constantly try to push it on other people as a "better" or
"obviously optimal" scheme. Different people will have different
opinions.
And in general, I'd vote to keep things pretty much as they are now,
without going too widely afield -- or at least not on a public list
such as this. If I wanted to add a couple of letters (say, a "hw"
sound, or a new vowel sound for those who distinguish between "horse"
and "hoarse"), then I could do so but I think shavian@...
would not be the appropriate venue, since it wouldn't be Shavian any
more. Similarly with new letter names, deleted letters, changed
letterforms such as Quikscript and what-have-you.
Please, Paul, when you come up with a great new idea for Shavian to
take it in a new direction, if you get some support on the group, then
great, but if you don't, then please move it elsewhere. I keep getting
the feeling that you're a bit of a troublemaker, trying to sow seeds of
difference either just for the sake of it, to promote your own ideas,
or whatever. I think Shavian works as it is.
I hope that when I get ideas about changing the language, I'll move
them elsewhere as well if I think people aren't interested.
> 3. As for "Eat" and "Ian", I am treating the initial sound as being
> the same while I try aand determine whether "Ian" is an actual
> Dipthong. Any Linguists willing to venture an opinion?
I don't know what to use "Ian" for, besides the name itself. On the
other hand, I haven't read through _Androcles_ and don't see how it
uses that letter.
I don't think I'd use "Ian" in my writing, but I still consider it a
part of the Shavian alphabet.
(But I'd say that the initial sound if "Ian" is indeed a diphthong -- a
falling diphthong, at that. It's a similar sound in "nearly", for a non-
rhotic speaker.)
> I thought that sound wound would be better represented by "eat"
> + "ado".
Possibly.
Cheers,
Philip
--
Philip Newton <Philip.Newton@...>
Yahoo! Groups Sponsor
ADVERTISEMENT
<http://rd.yahoo.com/M=234081.2711418.4084139.1925585/D=egroupweb/S=1705213030:HM/A=1327985/R=0/*http://ad.doubleclick.net/clk;4870024;7586687;x?http://www.ameriquestmortgage.com/welcome.html?ad=Yahoo01>
<http://us.adserver.yahoo.com/l?M=234081.2711418.4084139.1925585/D=egroupmail/S=:HM/A=1327985/rand=243563739>
Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service <http://docs.yahoo.com/info/terms/> .
From: Steve Bett
Date: 2002-11-29 00:36:57 #
Subject: [shavian] ideolect
Toggle Shavian
IDEOLECT one definition: the language or speech pattern of one
individual at a particular period of life
Is that your understanding?
Steve
--- In shavian@y..., "Prester John" <alcadema@m...> wrote:
> ----- Original Message -----
> From: <RSRICHMOND@a...>
> Subject: Re: [shavian] Re: Phoneme breakdown in True Spell
>
> > I learned the word "idiolect" in the exact sense Philip Newton
uses it, in a linguistics course in college in 1959, so it's an old
word.
> But a good one. :)
> - Jameson
Yahoo! Groups Sponsor
ADVERTISEMENT
<http://rd.yahoo.com/M=234081.2711418.4084139.1925585/D=egroupweb/S=1705213030:HM/A=1327986/R=0/*http://ad.doubleclick.net/clk;4870027;7586687;a?http://www.ameriquestmortgage.com/welcome.html?ad=Yahoo01>
<http://us.adserver.yahoo.com/l?M=234081.2711418.4084139.1925585/D=egroupmail/S=:HM/A=1327986/rand=271504154>
Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service <http://docs.yahoo.com/info/terms/> .
From: Prester John
Date: 2002-11-29 12:39:09 #
Subject: Re: [shavian] ideolect
Toggle Shavian
----- Original Message -----
From: "Steve Bett" <stbett@...>
To: <shavian@...>
Sent: Thursday, November 28, 2002 7:36 PM
Subject: [shavian] ideolect
> IDEOLECT one definition: the language or speech pattern of one
> individual at a particular period of life
>
> Is that your understanding?
>
> Steve
It is indeed. :)
- Jameson
Yahoo! Groups Sponsor
ADVERTISEMENT
<http://rd.yahoo.com/M=234081.2711418.4084139.1925585/D=egroupweb/S=1705213030:HM/A=1327986/R=0/*http://ad.doubleclick.net/clk;4870027;7586687;a?http://www.ameriquestmortgage.com/welcome.html?ad=Yahoo01>
<http://us.adserver.yahoo.com/l?M=234081.2711418.4084139.1925585/D=egroupmail/S=:HM/A=1327986/rand=252946946>
Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service <http://docs.yahoo.com/info/terms/> .
From: Star Raven
Date: 2002-11-30 04:11:49 #
Subject: Re: [shavian] Name the Shavian Letter (Phoneme) Contest
Toggle Shavian
Paul,
I have to agree with Philip, here. There is no problem that I see that
your words fix. There are a few new ones created by this. For instance.
Oprah is a misspelling and mispronunciation of the biblical name Orpah.
If you are confused by the letter names and must use something, perhaps
if you use a vowel sound as in the modern alphabets. A equals "aee"
then B: "bee" C: see....
Pah
Tah
Kah
Shah
And so forth is better.
--Star
--- Philip Newton <philip.newton@...> wrote:
> On 27 Nov 02, at 19:11, paul vandenbrink wrote:
>
> > Here is a proposal for giving names to all the Shaw letters.
>
> Shaw letters already have names. Look at the Shaw Alphabet Reading
> Key:
> it says "Beneath each letter is its full name :_ its _sound_ is shown
>
> in *bold* type".
>
> > Currently, the letters are All described with example words rather
> > than by names. (Ado, Eat, Ha-ha)
>
> Those *are* their names. What's wrong with them?
>
> If Glagolitic (old alphabet used for writing the predecessor or
> Russian), Hebrew and Arabic can have letter names that mean
> something,
> why not Shavian?
>
> > Any appropriate name suggestive of the sound, and not likely to be
> > confused with a common English word, will be considered. I don't
> want
> > to get into Zee/Zed situatuation. Or even an Err/Urge situation.
>
> I think you're trying to fix something that's not broken.
>
> > 13. Noon, nun
> > 15. Sam, so
> > 18. Air, air, fare, spare
> > 22. Earl, urge, array, err
> > 23. Sheen, sure, sheep
> > 27. Thorn thigh
> > 28. Thou they
> > 37. Alms ah, drama
> > 38. Owl out
> > 41. Oil oil, lawyer
> > 42. Or or
> > 45. Ooze ooze
>
> Those are all English words. A fair number of them are even "common
> English words", by my reckoning. I thought you wanted names that
> *aren't* words?
>
> > 31. Judj judge
>
> That looks like a misspelling for "Judge", which is what we already
> had.
>
> > 33. Esav eat, Ian
>
> "eat" and "Ian" are two separate Shavian letters.
>
> > 35. Otter on, hotter
> > 36. Auther awe, awful, long
>
> "long" is spelled with the "on" sound in RP.
>
> > 40. Oprah oak
>
> (De gustibus non est disputandum, I suppose)
>
> > 44. Oops wool, good
>
> For me, "Oops" has the sound of "food", not of "good". Or put another
>
> way, it rhymes with "stoops" for me. Maybe not such a good example
> word.
>
>
> You can call the letters whatever they want, but I'd suggest that we
> (as the community using the Shaw alphabet) keep the letter names that
>
> came with the alphabet.
>
> Cheers,
> Philip
> --
> Philip Newton <Philip.Newton@...>
>
=====
"Alright, enough with the storyline, let's get back to the monster killing...Hello!"
__________________________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail Plus - Powerful. Affordable. Sign up now.
http://mailplus.yahoo.com
Yahoo! Groups Sponsor
ADVERTISEMENT
<http://rd.yahoo.com/M=234081.2711418.4084139.1925585/D=egroupweb/S=1705213030:HM/A=1327985/R=0/*http://ad.doubleclick.net/clk;4870024;7586687;x?http://www.ameriquestmortgage.com/welcome.html?ad=Yahoo01>
<http://us.adserver.yahoo.com/l?M=234081.2711418.4084139.1925585/D=egroupmail/S=:HM/A=1327985/rand=177986748>
Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service <http://docs.yahoo.com/info/terms/> .