Shavian eGroup Archive Browser

From: Craig Butz
Date: 2002-10-13 17:06:03 #
Subject: [shavian] Re: apostrophes

Toggle Shavian
In a previous episode, shavian@... said:

>> What is the Shaw doctrine regarding the use of the apostrophe? I've
>> seen it used in some transliterations. Others dont use it.
>
> I don't know that there's any fixed rules. However, _Androcles_ uses
> it, which makes it canonical, I suppose. One might quibble about things
> such as whether "we're" is transcribed woe-eat-apostrophe-array (as in
> Androcles) or woe-ear (which is how I pronounce it).

In Androcles, the "not" contractions are spelled without apostrophes (i.e.
wont), and I seem to recall a note in the introductions about it being
preferable to save apostrophes for possession, but that they were used in
that book so as not to make text in the new alphabet too unfamiliar.

Craig



Yahoo! Groups Sponsor
ADVERTISEMENT

<http://rd.yahoo.com/M=212804.2460941.3878106.2225242/D=egroupweb/S=1705213030:HM/A=810327/R=0/*http://geocities.yahoo.com/ps/info?.refer=blrecs>
<http://rd.yahoo.com/M=212804.2460941.3878106.2225242/D=egroupweb/S=1705213030:HM/A=810327/R=1/*http://geocities.yahoo.com/ps/info?.refer=blrecs>
<http://us.adserver.yahoo.com/l?M=212804.2460941.3878106.2225242/D=egroupmail/S=:HM/A=810327/rand=116284036>

Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service <http://docs.yahoo.com/info/terms/> .

From: Paul Gershon Vandenbrink
Date: 2002-10-14 05:45:17 #
Subject: [shavian] Re: Apostrophes in Shavian

Toggle Shavian
Hi Craig & 1000 Ships

I would prefer to skip apostrophes for possession, and contractions when
writing English in the Shaw Alphabet until we work out a clearly defined
and consistent description of precisely what the apostrophe represents. We
should not preserve these vestiges of the Roman Alphabet Spelling just to
retain familiarity for readers familiar with the Roman Alphabet.
Regards, Paul Vandenbrink

At 12:05 PM 10/13/02 -0400, you wrote:
>In a previous episode, shavian@... said:
>
> >> What is the Shaw doctrine regarding the use of the apostrophe? I've
> >> seen it used in some transliterations. Others dont use it.
> >
> > I don't know that there's any fixed rules. However, _Androcles_ uses
> > it, which makes it canonical, I suppose. One might quibble about things
> > such as whether "we're" is transcribed woe-eat-apostrophe-array (as in
> > Androcles) or woe-ear (which is how I pronounce it).
>
>In Androcles, the "not" contractions are spelled without apostrophes (i.e.
>wont), and I seem to recall a note in the introductions about it being
>preferable to save apostrophes for possession, but that they were used in
>that book so as not to make text in the new alphabet too unfamiliar.
>
>Craig
>
>
>
>
>
>Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/




Yahoo! Groups Sponsor
ADVERTISEMENT

<http://rd.yahoo.com/M=212804.2460941.3878106.2225242/D=egroupweb/S=1705213030:HM/A=810327/R=0/*http://geocities.yahoo.com/ps/info?.refer=blrecs>
<http://rd.yahoo.com/M=212804.2460941.3878106.2225242/D=egroupweb/S=1705213030:HM/A=810327/R=1/*http://geocities.yahoo.com/ps/info?.refer=blrecs>
<http://us.adserver.yahoo.com/l?M=212804.2460941.3878106.2225242/D=egroupmail/S=:HM/A=810327/rand=690957214>

Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service <http://docs.yahoo.com/info/terms/> .

From: Steve Bett
Date: 2002-10-15 02:26:34 #
Subject: [shavian] Re: phoneme frequency

Toggle Shavian
Paul,

Thanks for your observations.

Truespel is a little quirky.
It is not isomorphic with the IPA.

It is based on 40 "phonemes"
see www.unifon.org/truespel-intro.html

A 40 phoneme system only has to account for 40 phonemes, not
the combinations. The question is why are
er, air, and or are included but ar and ir are not.

<er> can be justified on the basis that /3/ is indeed a pure vowel.
In Truespel, er is used for both /3`/ and /@`/.

<air> and <or> are included because they are not combinations of
other phonemes. Following IPA, since <au> replaces o in Truespel,
<or> could be spelled <aur> but it isn't.

The rationale is that <o> is ambiguous and should therefore be
spelled either <aa> and <au>.

I hope this answers your question as to why <ar> is missing from the
list.

ng is missing because the author of this orthography does not
consider it to be a phoneme. It is probably combined with /n/.

Steve

Truespel Converter
http://www.foreignword.com/dictionary/truespel/transpel.htm

Reverse Dictionary also available

--- In shavian@y..., "paul vandenbrink" <pvandenbrink@s...> wrote:

> the dictionary doesn't appear to differentiate betwween n and ng.
> [ar] as in the word "car" is missing in your frequency list.



Yahoo! Groups Sponsor
ADVERTISEMENT
<http://rd.yahoo.com/M=234050.2482567.3895507.2225242/D=egroupweb/S=1705213030:HM/A=1274244/R=0/*http://webevents.broadcast.com/universal/8mile>
<http://us.adserver.yahoo.com/l?M=234050.2482567.3895507.2225242/D=egroupmail/S=:HM/A=1274244/rand=614531288>

Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service <http://docs.yahoo.com/info/terms/> .

From: Paul Gershon Vandenbrink
Date: 2002-10-16 03:23:20 #
Subject: [shavian] phoneme breakdown in True Spell

Toggle Shavian
Hi Steve
I can agree that /@'r/ (Array) and /3'r/ (Urge) could be practically be
represented by the same phoneme, but I consider the merging of some of the
other sounds into a single phoneme is somewhat a lack. In particular, the
lack of a phoneme for <ng>.
Rhetorically, how would you differentiate the words "thin" and "thing"?

<er> can be justified on the basis that /3/ is indeed a pure vowel.
In Truespel, er is used for both /3`/ and /@`/.
________________attached__________________________
At 01:25 AM 10/15/02 +0000, you wrote:
><er> can be justified on the basis that /3/ is indeed a pure vowel.
>In Truespel, er is used for both /3`/ and /@`/.




Yahoo! Groups Sponsor
ADVERTISEMENT
<http://rd.yahoo.com/M=234050.2482567.3895507.2273195/D=egroupweb/S=1705213030:HM/A=1274244/R=0/*http://webevents.broadcast.com/universal/8mile>
<http://us.adserver.yahoo.com/l?M=234050.2482567.3895507.2273195/D=egroupmail/S=:HM/A=1274244/rand=726610855>

Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service <http://docs.yahoo.com/info/terms/> .

From: Steve Bett
Date: 2002-10-16 18:46:43 #
Subject: [shavian] GBS and the ABC's - A 2nd Shaw Alphabet Competitiion?

Toggle Shavian
Is it time for a 2nd Shaw Alphabet Competition?

Sound Writers,

After reading Barbara Smoker's article again, I was
struck by the amount of media coverage and interest
that was generated by the Shaw alphabet competition.

I think it is time to stage a second Shaw alphabet
competition. A $500 price is a small price to pay for
the potential %50,000 worth of publicity such a
competition would generate.

We could even call it the 2nd Shaw Alphabet
Competition or the Shaw Sound Writing Competition.

Instead of a new non-Roman phonemic alphabet, as in
the Shaw competition, the contest would be for a
series of inter-related quasi phonemic alphabets
starting with an ASCII-bet and ending with an
augmented alphabet. In between would be an alphabet
that used characters and diacritics from available
character sets such as Latin 1 and Unicode.

The everyday writing system would not have to be
identical to the dictionary pronunciation guide - but
it would have to be close.

The everyday pan-dialect writing system might relate
to several pronunciation guides - one for every major
dialect.

Efficiency, as with the Shaw competition, should be
one of the main objectives. The concept would be
expanded to include efficiency of teaching and
learning and transitioning.

------------------------------------

>From GBS and the ABCs
by Barbara Smoker

# Shaw's contribution was not invention but propaganda

In fact, Shaw's contribution to the cause of alphabet
reform was not invention but propaganda, plus the
indirect publicity gained from association with his
name, owing to his literary prestige and notoriety,
plus his much publicised monetary bequest.


# Alphabet reform received very little support from
Shaw

Among other popular fallacies about Shaw and the
alphabet is the assumption that the Shaw
percentage from the fabulous profits made by My Fair
Lady (the musical based, appropriately
enough, on Shaw's only play with a phonetic theme) are
all available to finance an
alphabetic revolution. Sadly, it is not so.

First, Estate Duty took £524,000 , and the Shaw
estate did not get out of debt to the Estate Duty
Offices till about the beginning of 1957.

in fact it would probably still have been in debt had
it not been for My Fair Lady coming to
the rescue. Since the last of the Estate Duty was paid
off, all royalties accruing to the
estate until November, 1971 should certainly have gone
to swell the alphabet trusts, if
Shaw's wishes were carried out - except, of course,
the Shaw would never have allowed My
Fair Lady to be born in the first place; but that is
another story.

# No one can make a bequest for an Abstract Cause.

What many people have forgotten, however is the
Chancery Court case of 1957 that set aside the Shaw
alphabet trusts.

Under English Law, no one may make a bequest for an
abstract cause - that is, without a personal or
organisational beneficiary - unless the object of the
bequest is charitable. The reason for this is that a
legal bequest must be legally enforceable, and must
therefore have a beneficiary to take the executors of
the estate to court if necessary. In the case of a
charity, this function is fulfilled by the
Attorney-General, who officially represents all

British charities. But the legal definition of a
charity depends, believe it or not, on the
categories laid down in the Preamble to the Statute of
Queen Elizabeth the First!


# Education and Public Benefit were possible charities

Two of the categories were possibilities for Shaw's
alphabet trusts - education and Public Benefit. After
six days of argument by learned gentleman in white
wigs, it was decided by Mr. Justice Harman that the
alphabet trusts could not come under either of these
two categories of charity, and did not, therefore,
constitute a charity, in the legal sense, at all. So
they were invalid.

Every effort was made by Shavians to persuade the
Attorney-General to appeal against this decision, but
he refused to do so. There was no one else in a
position to appeal on the charity issue, but on the
very last day of the period allowed for appeal, the
Public Trustee, as Shaw's executor, lodged an appeal
on the issue that altho he could not be forced
in law to administer the alphabet trusts, he should be
allowed to do so.

Before this appeal was heard, a compromise settlement
was reached out of court between the Public Trustee on
the one hand and the three ultimate residuary legatees
- the British Museum, The Royal Academy of Dramatic
Art, and the National Gallery of Ireland - on the
other, by which some of £8,300 was allocated from the
estate to the alphabet project

outlined in Shaw's will. This is a paltry sum in
comparison with the total amount that can be expected
to accrue to the estate before all the Shaw copyrights
have expired. But even
£8,300 is better than nothing.

# £500 prize

Immediately after this settlement was reached, the
Public Trustee announced a £500 prize competition for
a suitable alphabet of at least 40 letters, enabling
the English language to be written without indicating
single sounds by more than one letter. Competitors
were given a full year in which to design and polish
their alphabets, the closing date of the
competition being Jan. 1, 1959. More than 1000
applications for details were received, but
as was to be expected, less than half of the
applicants actually submitted entries. The total
number of entries received was in the region of 450,
and about 250 of them survived the first sifting, the
rest being either based partly on the present
alphabet, which was not allowed, all else containing
too few or far too many symbols. It took several
months to complete the examinations of all the
entries.

It is not surprising that instead of nominating an
outright winner, the judges did adopt an eclectic
approach, choosing the best four entries of similar
design, and inviting their designers to form a
committee to produce a composite system embodying the
best features of each. Provided the alphabets chosen
were definitely similar to begin with, this method
would probably produce a better alphabet than any of
those actually submitted, and would thus better be
able to fulfil Shaw's wishes, would have a better
chance of becoming the alphabet of the future, and
would better serve the people who may use it. In
actuality, the four differed so much that Kingsley
Read was finally instructed to make a few improvements
to his alphabet and hence is responsible for the final
design.


One popular fallacy is that Shaw designed an alphabet
of his own and left money for its propagation. It is
an indication of his modesty (a trait with which he is
rarely credited) that he preferred to leave the
phonetic analysis and selection of symbols to experts,
though he had prepared a phonetic analysis for his
printed postcard on the alphabet question - one of his
famous printed postcards which enabled him to cope
with his huge daily correspondence.

# # #

Smoker's entire article will appear in an anthology of
spelling reform articles from the last 100 years
which is scheduled to be printed some time in 2003.



=====

To join SAUNDSPEL - The Phonology Forum
send a blank email to saundspel-subscribe@...

__________________________________________________
Do you Yahoo!?
Faith Hill - Exclusive Performances, Videos & More
http://faith.yahoo.com

------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
Sell a Home for Top $
http://us.click.yahoo.com/RrPZMC/jTmEAA/jd3IAA/mx3olB/TM
---------------------------------------------------------------------~->



Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/

From: Steve Bett
Date: 2002-10-16 18:46:43 #
Subject: [shavian] GBS and the ABC's - A 2nd Shaw Alphabet Competitiion?

Toggle Shavian
Is it time for a 2nd Shaw Alphabet Competition?

Sound Writers,

After reading Barbara Smoker's article again, I was
struck by the amount of media coverage and interest
that was generated by the Shaw alphabet competition.

I think it is time to stage a second Shaw alphabet
competition. A $500 price is a small price to pay for
the potential %50,000 worth of publicity such a
competition would generate.

We could even call it the 2nd Shaw Alphabet
Competition or the Shaw Sound Writing Competition.

Instead of a new non-Roman phonemic alphabet, as in
the Shaw competition, the contest would be for a
series of inter-related quasi phonemic alphabets
starting with an ASCII-bet and ending with an
augmented alphabet. In between would be an alphabet
that used characters and diacritics from available
character sets such as Latin 1 and Unicode.

The everyday writing system would not have to be
identical to the dictionary pronunciation guide - but
it would have to be close.

The everyday pan-dialect writing system might relate
to several pronunciation guides - one for every major
dialect.

Efficiency, as with the Shaw competition, should be
one of the main objectives. The concept would be
expanded to include efficiency of teaching and
learning and transitioning.

------------------------------------

>From GBS and the ABCs
by Barbara Smoker

# Shaw's contribution was not invention but propaganda

In fact, Shaw's contribution to the cause of alphabet
reform was not invention but propaganda, plus the
indirect publicity gained from association with his
name, owing to his literary prestige and notoriety,
plus his much publicised monetary bequest.


# Alphabet reform received very little support from
Shaw

Among other popular fallacies about Shaw and the
alphabet is the assumption that the Shaw
percentage from the fabulous profits made by My Fair
Lady (the musical based, appropriately
enough, on Shaw's only play with a phonetic theme) are
all available to finance an
alphabetic revolution. Sadly, it is not so.

First, Estate Duty took #524,000 , and the Shaw
estate did not get out of debt to the Estate Duty
Offices till about the beginning of 1957.

in fact it would probably still have been in debt had
it not been for My Fair Lady coming to
the rescue. Since the last of the Estate Duty was paid
off, all royalties accruing to the
estate until November, 1971 should certainly have gone
to swell the alphabet trusts, if
Shaw's wishes were carried out - except, of course,
the Shaw would never have allowed My
Fair Lady to be born in the first place; but that is
another story.

# No one can make a bequest for an Abstract Cause.

What many people have forgotten, however is the
Chancery Court case of 1957 that set aside the Shaw
alphabet trusts.

Under English Law, no one may make a bequest for an
abstract cause - that is, without a personal or
organisational beneficiary - unless the object of the
bequest is charitable. The reason for this is that a
legal bequest must be legally enforceable, and must
therefore have a beneficiary to take the executors of
the estate to court if necessary. In the case of a
charity, this function is fulfilled by the
Attorney-General, who officially represents all

British charities. But the legal definition of a
charity depends, believe it or not, on the
categories laid down in the Preamble to the Statute of
Queen Elizabeth the First!


# Education and Public Benefit were possible charities

Two of the categories were possibilities for Shaw's
alphabet trusts - education and Public Benefit. After
six days of argument by learned gentleman in white
wigs, it was decided by Mr. Justice Harman that the
alphabet trusts could not come under either of these
two categories of charity, and did not, therefore,
constitute a charity, in the legal sense, at all. So
they were invalid.

Every effort was made by Shavians to persuade the
Attorney-General to appeal against this decision, but
he refused to do so. There was no one else in a
position to appeal on the charity issue, but on the
very last day of the period allowed for appeal, the
Public Trustee, as Shaw's executor, lodged an appeal
on the issue that altho he could not be forced
in law to administer the alphabet trusts, he should be
allowed to do so.

Before this appeal was heard, a compromise settlement
was reached out of court between the Public Trustee on
the one hand and the three ultimate residuary legatees
- the British Museum, The Royal Academy of Dramatic
Art, and the National Gallery of Ireland - on the
other, by which some of #8,300 was allocated from the
estate to the alphabet project

outlined in Shaw's will. This is a paltry sum in
comparison with the total amount that can be expected
to accrue to the estate before all the Shaw copyrights
have expired. But even
#8,300 is better than nothing.

# #500 prize

Immediately after this settlement was reached, the
Public Trustee announced a #500 prize competition for
a suitable alphabet of at least 40 letters, enabling
the English language to be written without indicating
single sounds by more than one letter. Competitors
were given a full year in which to design and polish
their alphabets, the closing date of the
competition being Jan. 1, 1959. More than 1000
applications for details were received, but
as was to be expected, less than half of the
applicants actually submitted entries. The total
number of entries received was in the region of 450,
and about 250 of them survived the first sifting, the
rest being either based partly on the present
alphabet, which was not allowed, all else containing
too few or far too many symbols. It took several
months to complete the examinations of all the
entries.

It is not surprising that instead of nominating an
outright winner, the judges did adopt an eclectic
approach, choosing the best four entries of similar
design, and inviting their designers to form a
committee to produce a composite system embodying the
best features of each. Provided the alphabets chosen
were definitely similar to begin with, this method
would probably produce a better alphabet than any of
those actually submitted, and would thus better be
able to fulfil Shaw's wishes, would have a better
chance of becoming the alphabet of the future, and
would better serve the people who may use it. In
actuality, the four differed so much that Kingsley
Read was finally instructed to make a few improvements
to his alphabet and hence is responsible for the final
design.


One popular fallacy is that Shaw designed an alphabet
of his own and left money for its propagation. It is
an indication of his modesty (a trait with which he is
rarely credited) that he preferred to leave the
phonetic analysis and selection of symbols to experts,
though he had prepared a phonetic analysis for his
printed postcard on the alphabet question - one of his
famous printed postcards which enabled him to cope
with his huge daily correspondence.

# # #

Smoker's entire article will appear in an anthology of
spelling reform articles from the last 100 years
which is scheduled to be printed some time in 2003.



=====

To join SAUNDSPEL - The Phonology Forum
send a blank email to saundspel-subscribe@...

__________________________________________________
Do you Yahoo!?
Faith Hill - Exclusive Performances, Videos & More
http://faith.yahoo.com

------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
Sell a Home for Top $
http://us.click.yahoo.com/RrPZMC/jTmEAA/jd3IAA/mx3olB/TM
---------------------------------------------------------------------~->



Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/

From: paul vandenbrink
Date: 2002-10-17 03:48:08 #
Subject: [shavian] Re: GBS and the ABC's - A 2nd Shaw Alphabet Competitiion?

Toggle Shavian
Hi Steve
An interesting Idea.
But are you not unduly limiting potential contestants,
when you say, "Instead of a new non-Roman phonemic alphabet,
as in the Shaw competition, the contest would be for a
series of inter-related quasi phonemic alphabets
starting with an ASCII-bet and ending with an
augmented alphabet. In between would be an alphabet
that used characters and diacritics from available
character sets such as Latin 1 and Unicode."

For myself I would open up the contest to allow any proposed
new Alphabet than could be mapped
on to a modern Computer Keyboard. In Fact,
I suspect most members of the Shavian Group, by the nature
of their interest would prefer to see an updated version of
the Shaw Alphabet win such a contest.

As far as a plain old-fashioned Augmented Alphabets, you can't
really do much better than the ITAwith a good Keyboard map.

Regards, Paul V.

--- In shavian@y..., Steve Bett <stbett@y...> wrote:
> Is it time for a 2nd Shaw Alphabet Competition?
>
> Sound Writers,
>
> After reading Barbara Smoker's article again, I was
> struck by the amount of media coverage and interest
> that was generated by the Shaw alphabet competition.
>
> I think it is time to stage a second Shaw alphabet
> competition. A $500 price is a small price to pay for
> the potential %50,000 worth of publicity such a
> competition would generate.
>
> We could even call it the 2nd Shaw Alphabet
> Competition or the Shaw Sound Writing Competition.
>
> Instead of a new non-Roman phonemic alphabet, as in
> the Shaw competition, the contest would be for a
> series of inter-related quasi phonemic alphabets
> starting with an ASCII-bet and ending with an
> augmented alphabet. In between would be an alphabet
> that used characters and diacritics from available
> character sets such as Latin 1 and Unicode.
>
> The everyday writing system would not have to be
> identical to the dictionary pronunciation guide - but
> it would have to be close.
>
> The everyday pan-dialect writing system might relate
> to several pronunciation guides - one for every major
> dialect.
>
> Efficiency, as with the Shaw competition, should be
> one of the main objectives. The concept would be
> expanded to include efficiency of teaching and
> learning and transitioning.
>
> ------------------------------------
>
> From GBS and the ABCs
> by Barbara Smoker
>
> # Shaw's contribution was not invention but propaganda
>
> In fact, Shaw's contribution to the cause of alphabet
> reform was not invention but propaganda, plus the
> indirect publicity gained from association with his
> name, owing to his literary prestige and notoriety,
> plus his much publicised monetary bequest.
>
>
> # Alphabet reform received very little support from
> Shaw
>
> Among other popular fallacies about Shaw and the
> alphabet is the assumption that the Shaw
> percentage from the fabulous profits made by My Fair
> Lady (the musical based, appropriately
> enough, on Shaw's only play with a phonetic theme) are
> all available to finance an
> alphabetic revolution. Sadly, it is not so.
>
> First, Estate Duty took ?24,000 , and the Shaw
> estate did not get out of debt to the Estate Duty
> Offices till about the beginning of 1957.
>
> in fact it would probably still have been in debt had
> it not been for My Fair Lady coming to
> the rescue. Since the last of the Estate Duty was paid
> off, all royalties accruing to the
> estate until November, 1971 should certainly have gone
> to swell the alphabet trusts, if
> Shaw's wishes were carried out - except, of course,
> the Shaw would never have allowed My
> Fair Lady to be born in the first place; but that is
> another story.
>
> # No one can make a bequest for an Abstract Cause.
>
> What many people have forgotten, however is the
> Chancery Court case of 1957 that set aside the Shaw
> alphabet trusts.
>
> Under English Law, no one may make a bequest for an
> abstract cause - that is, without a personal or
> organisational beneficiary - unless the object of the
> bequest is charitable. The reason for this is that a
> legal bequest must be legally enforceable, and must
> therefore have a beneficiary to take the executors of
> the estate to court if necessary. In the case of a
> charity, this function is fulfilled by the
> Attorney-General, who officially represents all
>
> British charities. But the legal definition of a
> charity depends, believe it or not, on the
> categories laid down in the Preamble to the Statute of
> Queen Elizabeth the First!
>
>
> # Education and Public Benefit were possible charities
>
> Two of the categories were possibilities for Shaw's
> alphabet trusts - education and Public Benefit. After
> six days of argument by learned gentleman in white
> wigs, it was decided by Mr. Justice Harman that the
> alphabet trusts could not come under either of these
> two categories of charity, and did not, therefore,
> constitute a charity, in the legal sense, at all. So
> they were invalid.
>
> Every effort was made by Shavians to persuade the
> Attorney-General to appeal against this decision, but
> he refused to do so. There was no one else in a
> position to appeal on the charity issue, but on the
> very last day of the period allowed for appeal, the
> Public Trustee, as Shaw's executor, lodged an appeal
> on the issue that altho he could not be forced
> in law to administer the alphabet trusts, he should be
> allowed to do so.
>
> Before this appeal was heard, a compromise settlement
> was reached out of court between the Public Trustee on
> the one hand and the three ultimate residuary legatees
> - the British Museum, The Royal Academy of Dramatic
> Art, and the National Gallery of Ireland - on the
> other, by which some of ?,300 was allocated from the
> estate to the alphabet project
>
> outlined in Shaw's will. This is a paltry sum in
> comparison with the total amount that can be expected
> to accrue to the estate before all the Shaw copyrights
> have expired. But even
> ?,300 is better than nothing.
>
> # ?00 prize
>
> Immediately after this settlement was reached, the
> Public Trustee announced a ?00 prize competition for
> a suitable alphabet of at least 40 letters, enabling
> the English language to be written without indicating
> single sounds by more than one letter. Competitors
> were given a full year in which to design and polish
> their alphabets, the closing date of the
> competition being Jan. 1, 1959. More than 1000
> applications for details were received, but
> as was to be expected, less than half of the
> applicants actually submitted entries. The total
> number of entries received was in the region of 450,
> and about 250 of them survived the first sifting, the
> rest being either based partly on the present
> alphabet, which was not allowed, all else containing
> too few or far too many symbols. It took several
> months to complete the examinations of all the
> entries.
>
> It is not surprising that instead of nominating an
> outright winner, the judges did adopt an eclectic
> approach, choosing the best four entries of similar
> design, and inviting their designers to form a
> committee to produce a composite system embodying the
> best features of each. Provided the alphabets chosen
> were definitely similar to begin with, this method
> would probably produce a better alphabet than any of
> those actually submitted, and would thus better be
> able to fulfil Shaw's wishes, would have a better
> chance of becoming the alphabet of the future, and
> would better serve the people who may use it. In
> actuality, the four differed so much that Kingsley
> Read was finally instructed to make a few improvements
> to his alphabet and hence is responsible for the final
> design.
>
>
> One popular fallacy is that Shaw designed an alphabet
> of his own and left money for its propagation. It is
> an indication of his modesty (a trait with which he is
> rarely credited) that he preferred to leave the
> phonetic analysis and selection of symbols to experts,
> though he had prepared a phonetic analysis for his
> printed postcard on the alphabet question - one of his
> famous printed postcards which enabled him to cope
> with his huge daily correspondence.
>
> # # #
>
> Smoker's entire article will appear in an anthology of
> spelling reform articles from the last 100 years
> which is scheduled to be printed some time in 2003.
>
>
>
> =====
>
> To join SAUNDSPEL - The Phonology Forum
> send a blank email to saundspel-subscribe@y...
>
> __________________________________________________
> Do you Yahoo!?
> Faith Hill - Exclusive Performances, Videos & More
> http://faith.yahoo.com



Yahoo! Groups Sponsor
ADVERTISEMENT

<http://rd.yahoo.com/M=212804.2460941.3878106.2273195/D=egroupweb/S=1705213030:HM/A=810373/R=0/*http://geocities.yahoo.com/ps/info?.refer=blrecs>
<http://rd.yahoo.com/M=212804.2460941.3878106.2273195/D=egroupweb/S=1705213030:HM/A=810373/R=1/*http://geocities.yahoo.com/ps/info?.refer=blrecs>
<http://us.adserver.yahoo.com/l?M=212804.2460941.3878106.2273195/D=egroupmail/S=:HM/A=810373/rand=882672691>

Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service <http://docs.yahoo.com/info/terms/> .

From: Steve Bett
Date: 2002-10-17 09:09:26 #
Subject: [shavian] Re: phoneme breakdown in True Spell

Toggle Shavian
--- Paul Gershon Vandenbrink wrote
> I can agree that /@'r/ (Array) and /3'r/ (Urge) could be
practically be represented by the same phoneme.

At www.m-w.com, herder /'h3`d@`/ is spelled 'h&rd&r.
So it is practical as long as you have a way to mark stress.

> how would you differentiate the words "thin" and "thing"?

You would spell one, thin and the other thing.
Is there a minimal pair for /ng/?

The problem would be in representing the /ng/ in bank.
and the difference between singe and sing. <sinj> <seeng>

Check out the converter at
http://www.foreignword.com/dictionary/truespel/transpel.htm

Steve


---------------------------
> <er> can be justified on the basis that /3/ is indeed a pure vowel.
> In Truespel, er is used for both /3`/ and /@`/.
is used for both /3`/ and /@`/.



Yahoo! Groups Sponsor
ADVERTISEMENT

<http://rd.yahoo.com/M=212804.2460941.3878106.2273195/D=egroupweb/S=1705213030:HM/A=810373/R=0/*http://geocities.yahoo.com/ps/info?.refer=blrecs>
<http://rd.yahoo.com/M=212804.2460941.3878106.2273195/D=egroupweb/S=1705213030:HM/A=810373/R=1/*http://geocities.yahoo.com/ps/info?.refer=blrecs>
<http://us.adserver.yahoo.com/l?M=212804.2460941.3878106.2273195/D=egroupmail/S=:HM/A=810373/rand=476396436>

Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service <http://docs.yahoo.com/info/terms/> .

From: Steve Bett
Date: 2002-10-17 09:18:26 #
Subject: [shavian] Re: GBS and the ABC's - A 2nd Shaw Alphabet Competitiion?

Toggle Shavian
Paul,

Thanks for your comments on the new alphabet competition. I do need
some help in setting up the rules.

I didn't want to preclude a non-roman solution, I just did not want
to make this a requirement. I also wanted to emphasize the need for
a family of related notations.

I wanted a pronunciation guide system -- perhaps a different one for
every major dialect.

Perhaps the writing system could be something less than a phonemic
writing system.

Regards,

Steve


--- In shavian@y..., "paul vandenbrink" <pvandenbrink@s...> wrote:
> Hi Steve
> An interesting Idea.
> But are you not unduly limiting potential contestants,
> when you say, "Instead of a new non-Roman phonemic alphabet,
> as in the Shaw competition, the contest would be for a
> series of inter-related quasi phonemic alphabets
> starting with an ASCII-bet and ending with an
> augmented alphabet. In between would be an alphabet
> that used characters and diacritics from available
> character sets such as Latin 1 and Unicode."
>
> For myself I would open up the contest to allow any proposed
> new Alphabet than could be mapped
> on to a modern Computer Keyboard. In Fact,
> I suspect most members of the Shavian Group, by the nature
> of their interest would prefer to see an updated version of
> the Shaw Alphabet win such a contest.
>
> As far as a plain old-fashioned Augmented Alphabets, you can't
> really do much better than the ITAwith a good Keyboard map.
>
> Regards, Paul V.
>
> --- In shavian@y..., Steve Bett <stbett@y...> wrote:
> > Is it time for a 2nd Shaw Alphabet Competition?
> >
> > Sound Writers,
> >
> > After reading Barbara Smoker's article again, I was
> > struck by the amount of media coverage and interest
> > that was generated by the Shaw alphabet competition.
> >
> > I think it is time to stage a second Shaw alphabet
> > competition. A $500 price is a small price to pay for
> > the potential %50,000 worth of publicity such a
> > competition would generate.
> >
> > We could even call it the 2nd Shaw Alphabet
> > Competition or the Shaw Sound Writing Competition.
> >
> > Instead of a new non-Roman phonemic alphabet, as in
> > the Shaw competition, the contest would be for a
> > series of inter-related quasi phonemic alphabets
> > starting with an ASCII-bet and ending with an
> > augmented alphabet. In between would be an alphabet
> > that used characters and diacritics from available
> > character sets such as Latin 1 and Unicode.
> >
> > The everyday writing system would not have to be
> > identical to the dictionary pronunciation guide - but
> > it would have to be close.
> >
> > The everyday pan-dialect writing system might relate
> > to several pronunciation guides - one for every major
> > dialect.
> >
> > Efficiency, as with the Shaw competition, should be
> > one of the main objectives. The concept would be
> > expanded to include efficiency of teaching and
> > learning and transitioning.
> >
> > ------------------------------------
> >
> > From GBS and the ABCs
> > by Barbara Smoker
> >
> > # Shaw's contribution was not invention but propaganda
> >
> > In fact, Shaw's contribution to the cause of alphabet
> > reform was not invention but propaganda, plus the
> > indirect publicity gained from association with his
> > name, owing to his literary prestige and notoriety,
> > plus his much publicised monetary bequest.
> >
> >
> > # Alphabet reform received very little support from
> > Shaw
> >
> > Among other popular fallacies about Shaw and the
> > alphabet is the assumption that the Shaw
> > percentage from the fabulous profits made by My Fair
> > Lady (the musical based, appropriately
> > enough, on Shaw's only play with a phonetic theme) are
> > all available to finance an
> > alphabetic revolution. Sadly, it is not so.
> >
> > First, Estate Duty took ?24,000 , and the Shaw
> > estate did not get out of debt to the Estate Duty
> > Offices till about the beginning of 1957.
> >
> > in fact it would probably still have been in debt had
> > it not been for My Fair Lady coming to
> > the rescue. Since the last of the Estate Duty was paid
> > off, all royalties accruing to the
> > estate until November, 1971 should certainly have gone
> > to swell the alphabet trusts, if
> > Shaw's wishes were carried out - except, of course,
> > the Shaw would never have allowed My
> > Fair Lady to be born in the first place; but that is
> > another story.
> >
> > # No one can make a bequest for an Abstract Cause.
> >
> > What many people have forgotten, however is the
> > Chancery Court case of 1957 that set aside the Shaw
> > alphabet trusts.
> >
> > Under English Law, no one may make a bequest for an
> > abstract cause - that is, without a personal or
> > organisational beneficiary - unless the object of the
> > bequest is charitable. The reason for this is that a
> > legal bequest must be legally enforceable, and must
> > therefore have a beneficiary to take the executors of
> > the estate to court if necessary. In the case of a
> > charity, this function is fulfilled by the
> > Attorney-General, who officially represents all
> >
> > British charities. But the legal definition of a
> > charity depends, believe it or not, on the
> > categories laid down in the Preamble to the Statute of
> > Queen Elizabeth the First!
> >
> >
> > # Education and Public Benefit were possible charities
> >
> > Two of the categories were possibilities for Shaw's
> > alphabet trusts - education and Public Benefit. After
> > six days of argument by learned gentleman in white
> > wigs, it was decided by Mr. Justice Harman that the
> > alphabet trusts could not come under either of these
> > two categories of charity, and did not, therefore,
> > constitute a charity, in the legal sense, at all. So
> > they were invalid.
> >
> > Every effort was made by Shavians to persuade the
> > Attorney-General to appeal against this decision, but
> > he refused to do so. There was no one else in a
> > position to appeal on the charity issue, but on the
> > very last day of the period allowed for appeal, the
> > Public Trustee, as Shaw's executor, lodged an appeal
> > on the issue that altho he could not be forced
> > in law to administer the alphabet trusts, he should be
> > allowed to do so.
> >
> > Before this appeal was heard, a compromise settlement
> > was reached out of court between the Public Trustee on
> > the one hand and the three ultimate residuary legatees
> > - the British Museum, The Royal Academy of Dramatic
> > Art, and the National Gallery of Ireland - on the
> > other, by which some of ?,300 was allocated from the
> > estate to the alphabet project
> >
> > outlined in Shaw's will. This is a paltry sum in
> > comparison with the total amount that can be expected
> > to accrue to the estate before all the Shaw copyrights
> > have expired. But even
> > ?,300 is better than nothing.
> >
> > # ?00 prize
> >
> > Immediately after this settlement was reached, the
> > Public Trustee announced a ?00 prize competition for
> > a suitable alphabet of at least 40 letters, enabling
> > the English language to be written without indicating
> > single sounds by more than one letter. Competitors
> > were given a full year in which to design and polish
> > their alphabets, the closing date of the
> > competition being Jan. 1, 1959. More than 1000
> > applications for details were received, but
> > as was to be expected, less than half of the
> > applicants actually submitted entries. The total
> > number of entries received was in the region of 450,
> > and about 250 of them survived the first sifting, the
> > rest being either based partly on the present
> > alphabet, which was not allowed, all else containing
> > too few or far too many symbols. It took several
> > months to complete the examinations of all the
> > entries.
> >
> > It is not surprising that instead of nominating an
> > outright winner, the judges did adopt an eclectic
> > approach, choosing the best four entries of similar
> > design, and inviting their designers to form a
> > committee to produce a composite system embodying the
> > best features of each. Provided the alphabets chosen
> > were definitely similar to begin with, this method
> > would probably produce a better alphabet than any of
> > those actually submitted, and would thus better be
> > able to fulfil Shaw's wishes, would have a better
> > chance of becoming the alphabet of the future, and
> > would better serve the people who may use it. In
> > actuality, the four differed so much that Kingsley
> > Read was finally instructed to make a few improvements
> > to his alphabet and hence is responsible for the final
> > design.
> >
> >
> > One popular fallacy is that Shaw designed an alphabet
> > of his own and left money for its propagation. It is
> > an indication of his modesty (a trait with which he is
> > rarely credited) that he preferred to leave the
> > phonetic analysis and selection of symbols to experts,
> > though he had prepared a phonetic analysis for his
> > printed postcard on the alphabet question - one of his
> > famous printed postcards which enabled him to cope
> > with his huge daily correspondence.
> >
> > # # #
> >
> > Smoker's entire article will appear in an anthology of
> > spelling reform articles from the last 100 years
> > which is scheduled to be printed some time in 2003.
> >
> >
> >
> > =====
> >
> > To join SAUNDSPEL - The Phonology Forum
> > send a blank email to saundspel-subscribe@y...
> >
> > __________________________________________________
> > Do you Yahoo!?
> > Faith Hill - Exclusive Performances, Videos & More
> > http://faith.yahoo.com



Yahoo! Groups Sponsor
ADVERTISEMENT

<http://rd.yahoo.com/M=212804.2460941.3878106.2273195/D=egroupweb/S=1705213030:HM/A=810373/R=0/*http://geocities.yahoo.com/ps/info?.refer=blrecs>
<http://rd.yahoo.com/M=212804.2460941.3878106.2273195/D=egroupweb/S=1705213030:HM/A=810373/R=1/*http://geocities.yahoo.com/ps/info?.refer=blrecs>
<http://us.adserver.yahoo.com/l?M=212804.2460941.3878106.2273195/D=egroupmail/S=:HM/A=810373/rand=178136004>

Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service <http://docs.yahoo.com/info/terms/> .

From: Star Raven
Date: 2002-10-17 15:51:21 #
Subject: Re: [shavian] Re: GBS and the ABC's - A 2nd Shaw Alphabet Competitiion?

Toggle Shavian
I like the idea. Ads like "Can you read this?" In shaw or
something.

That's a great thought!
--Star (who read about it in an English textbook in high
school and transcribed it from a tiny little picture down
in the corner...)
--- Craig Butz <shavian@...> wrote:
> In a previous episode, shavian@... said:
>
> > I think it is time to stage a second Shaw alphabet
> > competition. A $500 price is a small price to pay for
> > the potential %50,000 worth of publicity such a
> > competition would generate.
>
> I concur that it would be good to generate publicity for
> spelling reform
> again somehow, but am skeptical of another contest being
> the best way to do
> so. I think you are neglecting the fact that Shaw's name
> at the time had a
> lot to do with the contest getting publicity, and as I
> understand it, the
> will being contested was newsworthy in itself. Do you
> really think that in
> the age of info-glut, when every radio station and fast
> food chain is giving
> away thousands of dollars a week in contests, when
> lotteries spend tens of
> thousands of dollars running ads to buy tickets for
> million-dollar prizes,
> that a $500 prize for a spelling contest would grab the
> media's attention
> for dissemination to the masses?
>
> Also, as I have argued before, there are already far too
> many proposals for
> spelling reform, and since all reform proposals must be
> compromises and
> cannot be "perfect," any additional proposals just split
> our energies.
> Creating a new "series of inter-related quasi phonemic
> alphabets starting
> with an ASCII-bet and ending with an augmented alphabet"
> doesn't seem to me
> to be good for the cause.
>
> A do, however, agree that we could do some publicity work
> (although I would
> suggest that the keyboard issue be worked out before
> pulling people into a
> spelling system that is LESS efficient to type than TO.)
> Here, I think the
> Shaw alphabet has a great advantage in that it looks so
> striking. Why not
> run ads in the shaw alphabet in college newspapers around
> the country, with
> a URL to a website for beginners (and people who don't
> have special fonts
> installed)?
>
> The nature of the Internet is that you only come across
> the Shaw alphabet by
> stumbling, or if you already know about it or at least
> about the existence
> of spelling reform. Print ads could spark interest among
> people who would
> never otherwise come across it.
>
> Craig
>
>


=====
"You know what they say, 'Human see, Human do.' "
--Julius, Planet of the Apes

__________________________________________________
Do you Yahoo!?
Faith Hill - Exclusive Performances, Videos & More
http://faith.yahoo.com


Yahoo! Groups Sponsor
ADVERTISEMENT

<http://rd.yahoo.com/M=212804.2460941.3878106.2273195/D=egroupweb/S=1705213030:HM/A=810327/R=0/*http://geocities.yahoo.com/ps/info?.refer=blrecs>
<http://rd.yahoo.com/M=212804.2460941.3878106.2273195/D=egroupweb/S=1705213030:HM/A=810327/R=1/*http://geocities.yahoo.com/ps/info?.refer=blrecs>
<http://us.adserver.yahoo.com/l?M=212804.2460941.3878106.2273195/D=egroupmail/S=:HM/A=810327/rand=989226696>

Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service <http://docs.yahoo.com/info/terms/> .