Shavian eGroup Archive Browser

From: Star Raven
Date: 2003-10-21 16:17:24 #
Subject: Re: [shavian] Re: 100th member

Toggle Shavian
Excellent summation, Hugh, and one of the many reasons I don't like
quickscript. However, I would use "or" in forget, but maybe that's just
me :)

--Star

--- Hugh Birkenhead <mixsynth@...> wrote:
> (We should really write a Shavian FAQ to answer things like this)
>
> The difference is stress.
>
> - 'Err' is the stressed "er" sound in "Curve", "first" "fervent",
> etc.
> - 'Array' is the unstressed "er" sound in "butter", "forget",
> "iterate", etc.
>
> For Americans (and for all intents and purposes for Brits too) there
> is 99% of the time no phonetic difference between the two. Just think
> to yourself, "when I say this, do I stress the er sound or not" (e.g.
> "fORward"/"fOREwORd"), and, "if there are two or more 'er' sounds in
> this word, when I say them, which ones do I stress and which ones
> don't I" (e.g. "pertURb" [pDtxb], "mURder" [mxdD], "pERvERt"
> [pxvxt]). There's only a difference to keep some element of knowing
> where the stress is in Shavian writing. Quikscript removed the
> difference with the aim of removing the confusion it obviously causes
> to anyone who hasn't studied phonetics to any degree.
>
> Hugh B


=====
From the very beginning, all beings are Buddha. --Zen Master Hakuin

__________________________________
Do you Yahoo!?
The New Yahoo! Shopping - with improved product search
http://shopping.yahoo.com

------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
Buy Ink Cartridges or Refill Kits for your HP, Epson, Canon or Lexmark
Printer at MyInks.com. Free s/h on orders $50 or more to the US & Canada.
http://www.c1tracking.com/l.asp?cid=5511
http://us.click.yahoo.com/mOAaAA/3exGAA/qnsNAA/mx3olB/TM
---------------------------------------------------------------------~->



Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/

From: j_brg
Date: 2003-10-21 18:11:12 #
Subject: [shavian] Gold Standard

Toggle Shavian
I hate to rehash and rewarm old arguments, but has anybody laid out a
standard for Shavian spellings?

Is there anywhere in three counties I can get a wordlist of agreed
standards?

If not, then why not? and would you like me to make one?

I'm sorry to sound dismissive, but I don't really want an argument
about the need for a standard. I have read Hugh's past statements
(going back several years), and am convinced that some standard is
needed to go forward with.

Thanks
Joseph




------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
Buy Ink Cartridges or Refill Kits for your HP, Epson, Canon or Lexmark
Printer at MyInks.com. Free s/h on orders $50 or more to the US & Canada.
http://www.c1tracking.com/l.asp?cid=5511
http://us.click.yahoo.com/mOAaAA/3exGAA/qnsNAA/mx3olB/TM
---------------------------------------------------------------------~->



Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/

From: carl easton
Date: 2003-10-21 18:13:13 #
Subject: Re: [shavian] Re: 100th member

Toggle Shavian
Thanks Hugh,

Now I can safely say I can use all the shavian letters when I write in English.

best regards,

Carl

Hugh Birkenhead <mixsynth@...> wrote:

(We should really write a Shavian FAQ to answer things like this)

The difference is stress.

- 'Err' is the stressed "er" sound in "Curve", "first" "fervent", etc.
- 'Array' is the unstressed "er" sound in "butter", "forget", "iterate", etc.

For Americans (and for all intents and purposes for Brits too) there is 99% of the time no phonetic difference between the two. Just think to yourself, "when I say this, do I stress the er sound or not" (e.g. "fORward"/"fOREwORd"), and, "if there are two or more 'er' sounds in this word, when I say them, which ones do I stress and which ones don't I" (e.g. "pertURb" [pDtxb], "mURder" [mxdD], "pERvERt" [pxvxt]). There's only a difference to keep some element of knowing where the stress is in Shavian writing. Quikscript removed the difference with the aim of removing the confusion it obviously causes to anyone who hasn't studied phonetics to any degree.

Hugh B

----- Original Message -----
From: carl easton <mailto:shavintel16@...>
To: shavian@... <mailto:shavian@...>
Sent: Monday, October 20, 2003 10:51 PM
Subject: Re: [shavian] Re: 100th member

Hi Paul,

You are Right. This discussion group is about Shavian. (not ethnic stuff like culture or religion.) And for the Shavian discussion whats the difference between 'err' and 'array'. I pretty much use all of the Shavian letters in my handwriting though I'm no longer can tell the difference between 'err' and 'array'.

anybody can help with this,

thanks,

Carl

paul vandenbrink <pvandenbrink@...> wrote:

Two things
First.
"n bIiN v wun rEs grEtli fasilitEts suc acIvment"
sounds slightly racist. Replace the word "race" with "culture"
or "religion" or "ideology" and I would give it a higher truth
quotient.
And hey. I am much more of a Shavian than I am a Jew. Religion is
somewhat minimalized in my Western culture.
Also as a Benefits of our modern information overload.
I am even familar with LDS, Zen Buddists and Wiccins and tons of of
RCs and other garden variety Christians. So. I can still talk to them
about the other stuff. I even get along with Pagans, most of the time.
(Sorry. I couldn't resist that.)

Secondly, the whole premise that there is one best way to do
everything and everybody should get on the bandwagon, is
intellectually unsound. In an infinite world there a lot more than
one of anything. Improvements come from debate. (Dialacitics?)

And from a scientific understanding, evolution is based on variation
and mutation. Not on ideals. As the world changes, so must life in
its myrid forms.

Regards, Paul V.

P.S. Back to Shavian, anyone?

--- In shavian@..., kirk desimus <kfs111@y...> wrote:
>
> hapi 100th! n weLkum....
>
> a praktis rEding:
>
> nO evolMSanEri wDld kAn hOp t progres bejond H fDst stEJ v enlFtend
stAbiliti until it hAz acIvd wun laNgwaJ, wun reliJon, n wun
filosofi; n bIiN v wun rEs grEtli fasilitEts suc acIvment. 55:3
>
> ycq? wI sEk U?
>
> TH SZ c I E AF O UM Qq yY RP [Er] DC WV 22
>
> TH SZ c I E AF O UM Qq yY RP Er DC WV
>
> [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ kirk
>
>
> j_brg <stetsdigs@h...> wrote:Hello!
>
> I've just become the 100th member of this group, do I get a prize?
>
> More seriously though, hello to everybody! I hope I will be useful
> somehow.
>
> I've been interested in shavian for some time now, I think I'm
> another omniglot.com fanatic. That guy has alot to answer for...
>
> Thanks
> Joseph
>
>
> Yahoo! Groups Sponsor
> Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of
Service.
>
>
>
>
> I.F.E. internashunal fonetik english
>
> t = to e = the v = of n = and
>
> AEIOU az in Age Eat Ice Oak yoU
>
> digrafs: ah au ch oo ou oi/oy sh th zh.
>
> http://groups.msn.com/konsosiashunforspiritualiti
>
>
>
> ---------------------------------
> Do you Yahoo!?
> The New Yahoo! Shopping - with improved product search



Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service <http://docs.yahoo.com/info/terms/> .



________________________________

Do you Yahoo!?
The New Yahoo! Shopping <http://shopping.yahoo.com/?__yltc=s%3A150000443%2Cd%3A22708228%2Cslk%3Atext%2Csec%3Amail> - with improved product search

Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service <http://docs.yahoo.com/info/terms/> .




Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service <http://docs.yahoo.com/info/terms/> .


________________________________

Do you Yahoo!?
The New Yahoo! Shopping <http://shopping.yahoo.com/?__yltc=s%3A150000443%2Cd%3A22708228%2Cslk%3Atext%2Csec%3Amail> - with improved product search

Yahoo! Groups Sponsor
ADVERTISEMENT
<http://rd.yahoo.com/M=194081.4074964.5287182.1261774/D=egroupweb/S=1705213030:HM/A=1732161/R=0/SIG=11p5b9ris/*http://www.ediets.com/start.cfm?code=30509&media=atkins>
<http://us.adserver.yahoo.com/l?M=194081.4074964.5287182.1261774/D=egroupmail/S=:HM/A=1732161/rand=428149204>

Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service <http://docs.yahoo.com/info/terms/> .

From: paul vandenbrink
Date: 2003-10-21 20:22:41 #
Subject: [shavian] Re: Gold Standard

Toggle Shavian
Hi Joseph

I really should let Hugh take this one, but since he handled Carl's
question, I will give it a shot. We posted a through discussion of
this about 8 months back.

The Standard response is that the Shavian Alphabet is phonetic.
It represents exactly the way that an English word sounds.
You don't need spelling rules, you just sound it out and write it.
It is independant of T.O. It stands on it own.

Unfortunately, all Languages evolve over time and distance. And the
British pronunciation used to determine the standard Original
Shavian spelling 45 years ago is now occassionally out of date.
And the American Accent/Pronunciation never matched exactly in the
first place.
So where we agree on the words pronunciation, we have a standard
spelling. Where there are 2 different pronunciations, we have 2
equally valid spellings that can be considered as synonyms if you
like. In T.O. it be like recognizing "jail" and "gaol" to be both
valid English words for the same thing.

Unfortunately, again a sizable group of English speakers, ( I won't
say who!) cannot distinquish or don't use one or more of 5 common
English vowel pairs. (i.e. Array/Err(Urge), On/Awe/Ah, W/Wh, Egg/If,
Ado/Up)
So they randomly use one or the other of the letters.

I would personally suggest using a subset of the vowel letters based
on your own standard accent group. Write consistently at least. A
dictionary I recommended to Carl does a nice job of reducing the
number of phonemes to effectively handle Standard American
Pronunciation.

Don't get screwed up by using traditional English Spelling to
determine how a word should be pronounced.

Regards, Paul V.

____________________attached__________________________________

--- In shavian@..., "j_brg" <stetsdigs@h...> wrote:
> I hate to rehash and rewarm old arguments, but has anybody laid
out a
> standard for Shavian spellings?
>
> Is there anywhere in three counties I can get a wordlist of agreed
> standards?
>
> If not, then why not? and would you like me to make one?
>
> I'm sorry to sound dismissive, but I don't really want an argument
> about the need for a standard. I have read Hugh's past statements
> (going back several years), and am convinced that some standard is
> needed to go forward with.
>
> Thanks
> Joseph


------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
Buy Ink Cartridges or Refill Kits for your HP, Epson, Canon or Lexmark
Printer at MyInks.com. Free s/h on orders $50 or more to the US & Canada.
http://www.c1tracking.com/l.asp?cid=5511
http://us.click.yahoo.com/mOAaAA/3exGAA/qnsNAA/mx3olB/TM
---------------------------------------------------------------------~->



Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/

From: Joseph Smith
Date: 2003-10-21 21:04:15 #
Subject: [shavian] Re: Gold Standard

Toggle Shavian
Thanks for the reply, though I would disagree.

I think a standard is needed to help communication, or even to
facilitate it. People will use a standard when it comes to
disseminating material for a large audience, and they will simply
choose the standard most likely to be accepted by the highest number
or readers.

We ought not wait until mass audiences are catered for, but instead
begin now, and take a handle on the situation before it is too late.
A good representation of English will last for many years, and will
only slight modification over the years. No tough choices are needed
between one accent of the other, as the differences are truly not
that large. The fact that we can understand each other in speech
bodes well for understanding each other in the more formal setting or
writing.

The lack of standard simply deters people from learning Shavian.
Learners want things easier, not harder. Standard spellings in
Shavian will only be a fraction of the burden they are in TO, yet
almost all of the benefits will remain.

One of the worst things I see at the moment is spellings which are
clearly incorrect. People seem to regularly think every vowel in a
multisylabbic word is stressed, and so use stressed vowels instead of
unstressed. They don't even speak like this, so it is a wonder why
they write like it.

Thanks again for your reply,
Joseph

--- In shavian@..., "paul vandenbrink"
<pvandenbrink@s...> wrote:
> Hi Joseph
>
> I really should let Hugh take this one, but since he handled Carl's
> question, I will give it a shot. We posted a through discussion of
> this about 8 months back.
>
> The Standard response is that the Shavian Alphabet is phonetic.
> It represents exactly the way that an English word sounds.
> You don't need spelling rules, you just sound it out and write it.
> It is independant of T.O. It stands on it own.
>
> Unfortunately, all Languages evolve over time and distance. And the
> British pronunciation used to determine the standard Original
> Shavian spelling 45 years ago is now occassionally out of date.
> And the American Accent/Pronunciation never matched exactly in the
> first place.
> So where we agree on the words pronunciation, we have a standard
> spelling. Where there are 2 different pronunciations, we have 2
> equally valid spellings that can be considered as synonyms if you
> like. In T.O. it be like recognizing "jail" and "gaol" to be both
> valid English words for the same thing.
>
> Unfortunately, again a sizable group of English speakers, ( I won't
> say who!) cannot distinquish or don't use one or more of 5 common
> English vowel pairs. (i.e. Array/Err(Urge), On/Awe/Ah, W/Wh,
Egg/If,
> Ado/Up)
> So they randomly use one or the other of the letters.
>
> I would personally suggest using a subset of the vowel letters
based
> on your own standard accent group. Write consistently at least. A
> dictionary I recommended to Carl does a nice job of reducing the
> number of phonemes to effectively handle Standard American
> Pronunciation.
>
> Don't get screwed up by using traditional English Spelling to
> determine how a word should be pronounced.
>
> Regards, Paul V.
>
> ____________________attached__________________________________
>
> --- In shavian@..., "j_brg" <stetsdigs@h...> wrote:
> > I hate to rehash and rewarm old arguments, but has anybody laid
> out a
> > standard for Shavian spellings?
> >
> > Is there anywhere in three counties I can get a wordlist of
agreed
> > standards?
> >
> > If not, then why not? and would you like me to make one?
> >
> > I'm sorry to sound dismissive, but I don't really want an
argument
> > about the need for a standard. I have read Hugh's past statements
> > (going back several years), and am convinced that some standard
is
> > needed to go forward with.
> >
> > Thanks
> > Joseph


------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
Buy Ink Cartridges or Refill Kits for your HP, Epson, Canon or Lexmark
Printer at MyInks.com. Free s/h on orders $50 or more to the US & Canada.
http://www.c1tracking.com/l.asp?cid=5511
http://us.click.yahoo.com/mOAaAA/3exGAA/qnsNAA/mx3olB/TM
---------------------------------------------------------------------~->



Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/

From: Star Raven
Date: 2003-10-21 23:41:23 #
Subject: Re: [shavian] Gold Standard

Toggle Shavian
The old argument being: Who's pronunciation do you use? If you have the
time, you have my blessing. Go for it, and maybe one day OpenOffice.Org
will add shavian to it's spell checker.

--Star

--- j_brg <stetsdigs@...> wrote:
> I hate to rehash and rewarm old arguments, but has anybody laid out a
>
> standard for Shavian spellings?
>
> Is there anywhere in three counties I can get a wordlist of agreed
> standards?
>
> If not, then why not? and would you like me to make one?
>
> I'm sorry to sound dismissive, but I don't really want an argument
> about the need for a standard. I have read Hugh's past statements
> (going back several years), and am convinced that some standard is
> needed to go forward with.
>
> Thanks
> Joseph
>
>
>
>


=====
From the very beginning, all beings are Buddha. --Zen Master Hakuin

__________________________________
Do you Yahoo!?
The New Yahoo! Shopping - with improved product search
http://shopping.yahoo.com

------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
Rent DVDs Online - Over 14,500 titles.
No Late Fees & Free Shipping.
Try Netflix for FREE!
http://us.click.yahoo.com/Tq9otC/XP.FAA/3jkFAA/mx3olB/TM
---------------------------------------------------------------------~->



Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/

From: Star Raven
Date: 2003-10-21 23:49:22 #
Subject: Re: [shavian] Re: Gold Standard

Toggle Shavian
Alright, Everyone take a letter, I'll do "x" and y'all can do whatever
you like. Okay.... Go!

--Star

Xanadu, Xanthippe, xenon, xenophobia, xeric, xerograohy, xerophyte,
xylem, xylophone. (All the rest use the letter as part of the pronunciation...)

=====
From the very beginning, all beings are Buddha. --Zen Master Hakuin

__________________________________
Do you Yahoo!?
The New Yahoo! Shopping - with improved product search
http://shopping.yahoo.com

------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
Rent DVDs Online - Over 14,500 titles.
No Late Fees & Free Shipping.
Try Netflix for FREE!
http://us.click.yahoo.com/Tq9otC/XP.FAA/3jkFAA/mx3olB/TM
---------------------------------------------------------------------~->



Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/

From: carl easton
Date: 2003-10-22 20:05:23 #
Subject: [shavian] 3 ways to determine shavian spelling

Toggle Shavian
Hi Folks,

This is an indirect responds to "Gold Standard".
I have determined at least three ways to determine shavian spelling.
1. Dictionary Pronouncation
2. Inferement from traditional orthography
3. Personal Pronouncation

Unfortunately, these vary from time and place like Paul suggested.
So, just like all English speaking people decided through educational means to come up with an accepted dialect (which we call Standard English) we must like Joseph suggested invent an accepted pronouncation -- called Standard Shavian Spelling (SSS).

Hope this helps,

Carl

________________________________

Do you Yahoo!?
The New Yahoo! Shopping <http://shopping.yahoo.com/?__yltc=s%3A150000443%2Cd%3A22708228%2Cslk%3Atext%2Csec%3Amail> - with improved product search

Yahoo! Groups Sponsor
ADVERTISEMENT
<http://rd.yahoo.com/M=194081.4074964.5287182.1261774/D=egroupweb/S=1705213030:HM/A=1706996/R=0/SIG=11p5b9ris/*http://www.ediets.com/start.cfm?code=30509&media=atkins>
<http://us.adserver.yahoo.com/l?M=194081.4074964.5287182.1261774/D=egroupmail/S=:HM/A=1706996/rand=274386861>

Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service <http://docs.yahoo.com/info/terms/> .

From: carl easton
Date: 2003-10-22 20:14:45 #
Subject: [shavian] Quickscript on omniglot

Toggle Shavian
Hi Folks,

Today I found something awesome on www.omniglot.com <http://www.omniglot.com> on the Quickscript site there was a sample the Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights written in said system. What I think would just as much cool as that is to have an original Shavian one too.

Thanks,

Carl

________________________________

Do you Yahoo!?
The New Yahoo! Shopping <http://shopping.yahoo.com/?__yltc=s%3A150000443%2Cd%3A22708228%2Cslk%3Atext%2Csec%3Amail> - with improved product search

Yahoo! Groups Sponsor
ADVERTISEMENT
<http://rd.yahoo.com/M=194081.4074964.5287182.1261774/D=egroupweb/S=1705213030:HM/A=1754016/R=0/SIG=11pv1u2ju/*http://www.ediets.com/start.cfm?code=30529&media=atkins>
<http://us.adserver.yahoo.com/l?M=194081.4074964.5287182.1261774/D=egroupmail/S=:HM/A=1754016/rand=425662803>

Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service <http://docs.yahoo.com/info/terms/> .

From: Joseph Smith
Date: 2003-10-22 20:57:23 #
Subject: [shavian] Re: 3 ways to determine shavian spelling

Toggle Shavian
Hi,

I think only option 1. Dictionary Pronounciation is possible. I have
already started working out spellings for the 1,000 most common words
half based on a british dictionary and half on dictionary.com.

What I wanted is somebody else's attempt at a standard. Then I could
compare what we have, and from there know our common ground and where
we need to come together.

If any has a file like this, please let me know. Otherwise, would
anyone want to see my 1,000 wordlist? I could email it to you as a
*.doc file, and you could peruse it and add your own spellings in
another column and email it back to me for consideration.

I don't want to make the spellings and use them straight away. I
would rather let it be an open house thing with input from all sides.
That way those of us who want a gold standard can build one.

In anticipation
Joseph




--- In shavian@..., carl easton <shavintel16@y...> wrote:
> Hi Folks,
>
> This is an indirect responds to "Gold Standard".
> I have determined at least three ways to determine shavian spelling.
> 1. Dictionary Pronouncation
> 2. Inferement from traditional orthography
> 3. Personal Pronouncation
>
> Unfortunately, these vary from time and place like Paul suggested.
> So, just like all English speaking people decided through
educational means to come up with an accepted dialect (which we call
Standard English) we must like Joseph suggested invent an accepted
pronouncation -- called Standard Shavian Spelling (SSS).
>
> Hope this helps,
>
> Carl
>
>
> ---------------------------------
> Do you Yahoo!?
> The New Yahoo! Shopping - with improved product search


------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
Rent DVDs Online - Over 14,500 titles.
No Late Fees & Free Shipping.
Try Netflix for FREE!
http://us.click.yahoo.com/Tq9otC/XP.FAA/3jkFAA/mx3olB/TM
---------------------------------------------------------------------~->



Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/