Shavian eGroup Archive Browser
From: Ethan
Date: 2004-08-09 15:16:28 #
Subject: Re: [shavian] Re: Beating dead horses
Toggle Shavian
paul vandenbrink wrote:
> Thanks, Joe
> Thanks for explaining the benefits of a phased teaching plan for the
> vowel letters.
> I guess the main point that I am making is that it should be easier
> to learn the Shavian Alphabet, if you don't let yourself get bogged
> down in the less commonly used letters.
> We need to teach a few people the Shaw Alphabet to get ourselves out
> of a rut. Anyone else had any luck teaching?
>
> Regards, Paul V.
I didn't think it was difficult to learn at all. I have taught other
people to read Shavian, once again with little difficulty. I never used
a subset, always the full compliment of 48 letters. For teaching I
simply used interesting text written in Shavian, with a key-card to find
the sounds of the letters.
--
·???????? - Ethan
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
Make a clean sweep of pop-up ads. Yahoo! Companion Toolbar.
Now with Pop-Up Blocker. Get it for free!
http://us.click.yahoo.com/L5YrjA/eSIIAA/yQLSAA/mx3olB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/shavian/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
shavian-unsubscribe@...
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
---
Incoming mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.781 / Virus Database: 527 - Release Date: 21/10/2004
From: paul vandenbrink
Date: 2004-08-09 16:50:42 #
Subject: [shavian] Re: Beating dead horses
Toggle Shavian
Hi Ethan
You are correct. It is not quite as difficult to just teach people
to Read the Shaw Alphabet. The Letters are clear enough in
themselves, for people to decipher the meaning of an interesting
message. But unfotunately, being able to figure it out does not
necessarily mean that the student can make full use of the Alphabet.
Other skills.
1. Can he find a word in Shaw Dictionary.
2. Can he write a sentence consistent with his pronunciation.
3. Can he regognize all the abbreviations and acronyms associated
with the Shaw Alphabet.
4. Can he read with confidence, and recognise anomolies, mis-
spellings as either errors or foreign loanwords.
Anyway the first step is to teach a few people just to recognize and
read the Shaw Alphabet.
I will see if I can persuade a few family members and friends to act
as Guinea Pigs. I am assuming the sub-set will make things easier,
but I need to do a few trials before I can whole heartedly persuade
anyone else.
Regards, Paul V.
___________________attached_____________________________
> I didn't think it was difficult to learn at all. I have taught
other
> people to read Shavian, once again with little difficulty. I
never used
> a subset, always the full compliment of 48 letters. For teaching
I
> simply used interesting text written in Shavian, with a key-card
to find
> the sounds of the letters.
>
> --
> ·?`°?`"?`©?`¯ - Ethan
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
Make a clean sweep of pop-up ads. Yahoo! Companion Toolbar.
Now with Pop-Up Blocker. Get it for free!
http://us.click.yahoo.com/L5YrjA/eSIIAA/yQLSAA/mx3olB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/shavian/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
shavian-unsubscribe@...
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
---
Incoming mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.781 / Virus Database: 527 - Release Date: 21/10/2004
From: paul vandenbrink
Date: 2004-08-09 16:57:34 #
Subject: [shavian] Standardization
Toggle Shavian
Personally, I think we are not far enough along in our description
of the Shavian Alphabet and our understanding of the phonetic
differences in the whole range of English accents, to even suggest
an ideal pronunciation, much less establish a standard Shavian
spelling of all the English words. I expect a standard will evolve,
over time, if we can get enough people using it. A long time, years.
Regards, Paul V.
_______________________attached_______________________________
--- In shavian@..., Star Raven <celestraof12worlds@y...>
wrote:
> I had a feeling the vets were still charging up the defibrullator
on
> that one.
>
> --Star
>
> --- Joe <allegrox_2000@y...> wrote:
>
> > That's always a problem. Subsets are okay as long as the people
> > using them can read
> > and write standard Shavian when necessary. Then that brings up
the
> > issue of
> > standard spelling, which is a dead horse that could use some more
> > beating another
> > day.
> >
> > --- In shavian@..., Star Raven
<celestraof12worlds@y...>
> > wrote:
> > > Interesting point, Joe. I do agree that we could use a better
way
> > of
> > > learning it, and I liked what I read, only it seemed to me
that the
> > > trouble makers were left out rather than taught last.
> > >
> > > --Star
> >
> >
>
>
> =====
> Numfar! Do the Dance of Joy!
> --Lorne's Mom (from Angel)
>
>
>
> __________________________________
> Do you Yahoo!?
> Yahoo! Mail is new and improved - Check it out!
> http://promotions.yahoo.com/new_mail
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
Make a clean sweep of pop-up ads. Yahoo! Companion Toolbar.
Now with Pop-Up Blocker. Get it for free!
http://us.click.yahoo.com/L5YrjA/eSIIAA/yQLSAA/mx3olB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/shavian/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
shavian-unsubscribe@...
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
From: paul vandenbrink
Date: 2004-08-09 16:57:34 #
Subject: [shavian] Standardization
Toggle Shavian
Personally, I think we are not far enough along in our description
of the Shavian Alphabet and our understanding of the phonetic
differences in the whole range of English accents, to even suggest
an ideal pronunciation, much less establish a standard Shavian
spelling of all the English words. I expect a standard will evolve,
over time, if we can get enough people using it. A long time, years.
Regards, Paul V.
_______________________attached_______________________________
--- In shavian@..., Star Raven <celestraof12worlds@y...>
wrote:
> I had a feeling the vets were still charging up the defibrullator
on
> that one.
>
> --Star
>
> --- Joe <allegrox_2000@y...> wrote:
>
> > That's always a problem. Subsets are okay as long as the people
> > using them can read
> > and write standard Shavian when necessary. Then that brings up
the
> > issue of
> > standard spelling, which is a dead horse that could use some more
> > beating another
> > day.
> >
> > --- In shavian@..., Star Raven
<celestraof12worlds@y...>
> > wrote:
> > > Interesting point, Joe. I do agree that we could use a better
way
> > of
> > > learning it, and I liked what I read, only it seemed to me
that the
> > > trouble makers were left out rather than taught last.
> > >
> > > --Star
> >
> >
>
>
> =====
> Numfar! Do the Dance of Joy!
> --Lorne's Mom (from Angel)
>
>
>
> __________________________________
> Do you Yahoo!?
> Yahoo! Mail is new and improved - Check it out!
> http://promotions.yahoo.com/new_mail
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
Make a clean sweep of pop-up ads. Yahoo! Companion Toolbar.
Now with Pop-Up Blocker. Get it for free!
http://us.click.yahoo.com/L5YrjA/eSIIAA/yQLSAA/mx3olB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/shavian/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
shavian-unsubscribe@...
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
---
Incoming mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.781 / Virus Database: 527 - Release Date: 21/10/2004
From: Star Raven
Date: 2004-08-09 17:57:21 #
Subject: Re: [shavian] Standardization
Toggle Shavian
Modern English has been around (my middle ages prof will agree with me
here) since the 15th century at least, not counting the predecessors
that we know as Middle and old English that have been around since
what, the 5th century?.
Dictionaries have been around since the 18th century...
--Star
--- paul vandenbrink <pvandenbrink@...> wrote:
> Personally, I think we are not far enough along in our description
> of the Shavian Alphabet and our understanding of the phonetic
> differences in the whole range of English accents, to even suggest
> an ideal pronunciation, much less establish a standard Shavian
> spelling of all the English words. I expect a standard will evolve,
> over time, if we can get enough people using it. A long time, years.
>
> Regards, Paul V.
> _______________________attached_______________________________
>
> --- In shavian@..., Star Raven <celestraof12worlds@y...>
> wrote:
> > I had a feeling the vets were still charging up the defibrullator
> on
> > that one.
> >
> > --Star
> >
> > --- Joe <allegrox_2000@y...> wrote:
> >
> > > That's always a problem. Subsets are okay as long as the people
> > > using them can read
> > > and write standard Shavian when necessary. Then that brings up
> the
> > > issue of
> > > standard spelling, which is a dead horse that could use some more
> > > beating another
> > > day.
> > >
> > > --- In shavian@..., Star Raven
> <celestraof12worlds@y...>
> > > wrote:
> > > > Interesting point, Joe. I do agree that we could use a better
> way
> > > of
> > > > learning it, and I liked what I read, only it seemed to me
> that the
> > > > trouble makers were left out rather than taught last.
> > > >
> > > > --Star
> > >
> > >
> >
> >
> > =====
> > Numfar! Do the Dance of Joy!
> > --Lorne's Mom (from Angel)
> >
> >
> >
> > __________________________________
> > Do you Yahoo!?
> > Yahoo! Mail is new and improved - Check it out!
> > http://promotions.yahoo.com/new_mail
>
>
=====
Numfar! Do the Dance of Joy!
--Lorne's Mom (from Angel)
__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail is new and improved - Check it out!
http://promotions.yahoo.com/new_mail
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
Yahoo! Domains - Claim yours for only $14.70
http://us.click.yahoo.com/Z1wmxD/DREIAA/yQLSAA/mx3olB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/shavian/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
shavian-unsubscribe@...
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
From: Star Raven
Date: 2004-08-09 17:57:21 #
Subject: Re: [shavian] Standardization
Toggle Shavian
Modern English has been around (my middle ages prof will agree with me
here) since the 15th century at least, not counting the predecessors
that we know as Middle and old English that have been around since
what, the 5th century?.
Dictionaries have been around since the 18th century...
--Star
--- paul vandenbrink <pvandenbrink@...> wrote:
> Personally, I think we are not far enough along in our description
> of the Shavian Alphabet and our understanding of the phonetic
> differences in the whole range of English accents, to even suggest
> an ideal pronunciation, much less establish a standard Shavian
> spelling of all the English words. I expect a standard will evolve,
> over time, if we can get enough people using it. A long time, years.
>
> Regards, Paul V.
> _______________________attached_______________________________
>
> --- In shavian@..., Star Raven <celestraof12worlds@y...>
> wrote:
> > I had a feeling the vets were still charging up the defibrullator
> on
> > that one.
> >
> > --Star
> >
> > --- Joe <allegrox_2000@y...> wrote:
> >
> > > That's always a problem. Subsets are okay as long as the people
> > > using them can read
> > > and write standard Shavian when necessary. Then that brings up
> the
> > > issue of
> > > standard spelling, which is a dead horse that could use some more
> > > beating another
> > > day.
> > >
> > > --- In shavian@..., Star Raven
> <celestraof12worlds@y...>
> > > wrote:
> > > > Interesting point, Joe. I do agree that we could use a better
> way
> > > of
> > > > learning it, and I liked what I read, only it seemed to me
> that the
> > > > trouble makers were left out rather than taught last.
> > > >
> > > > --Star
> > >
> > >
> >
> >
> > =====
> > Numfar! Do the Dance of Joy!
> > --Lorne's Mom (from Angel)
> >
> >
> >
> > __________________________________
> > Do you Yahoo!?
> > Yahoo! Mail is new and improved - Check it out!
> > http://promotions.yahoo.com/new_mail
>
>
=====
Numfar! Do the Dance of Joy!
--Lorne's Mom (from Angel)
__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail is new and improved - Check it out!
http://promotions.yahoo.com/new_mail
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
Yahoo! Domains - Claim yours for only $14.70
http://us.click.yahoo.com/Z1wmxD/DREIAA/yQLSAA/mx3olB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/shavian/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
shavian-unsubscribe@...
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
---
Incoming mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.781 / Virus Database: 527 - Release Date: 21/10/2004
From: paul vandenbrink
Date: 2004-08-10 21:44:07 #
Subject: [shavian] Re: Standardization??? Putting the Cart before the horse
Toggle Shavian
Hi Star
Alas Poor Yorick, I knew him well.
Modern English in that sense includes Shakespeare, if you want to go
back to the 15th century. I need my English to be much more Modern
than that for easy clear communication.
As for Dictionaries, a dictionary with a standard English
pronunciation Key has yet to be developed, at least at the World
Level. British Dictionaries generally use RP (or BBC) pronunciation
and American Dictionaries use a variety of Pronunciation Keys for the
letter sounds. Each one a marvel of ingenuity, but with very little
in common with the any of the other Dictionaries. The Canadian Gage
English Dictionary works well for me but I can hardly impose my
pronunciations on you.
Lately, a few American English dictionaries have been using a
pronunciation key based on a subset of the International Phonetic
Alphabet, which is an accepted standard, but they are few and far
between. Hard to get a hold of too.
I have my heart set on a Shavian dictionary, where the word and the
pronunciation key would be one and the same. I suspect many words
would be spelt the same across a variety of English accents, as long
as we retain the Dual pronunciation of the Rhotic vowel letters.
We can't theorize with too little information.
Personally, I think we need to collate all the variant pronunciations
in order to increase our understanding of the phonetic
differences in the whole range of English accents. Then we might be
able to work our way towards an an ideal Shavian English
pronunciation and spelling for each word.
But I would still hesitate to call it a Standard. I expect a standard
would only evolve,
over a long period of time, if we can get enough people using the
Shaw Alphabet.
Regards, Paul V.
_______________attached_______________________________
--- In shavian@..., Star Raven <celestraof12worlds@y...>
wrote:
> Modern English has been around (my middle ages prof will agree with
me here) since the 15th century at least, not counting the
predecessors
> that we know as Middle and old English that have been around since
> what, the 5th century?.
>
> Dictionaries have been around since the 18th century...
>
> --Star
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
Make a clean sweep of pop-up ads. Yahoo! Companion Toolbar.
Now with Pop-Up Blocker. Get it for free!
http://us.click.yahoo.com/L5YrjA/eSIIAA/yQLSAA/mx3olB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/shavian/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
shavian-unsubscribe@...
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
From: paul vandenbrink
Date: 2004-08-12 16:43:17 #
Subject: [shavian] Teaching the Shavian Alphabet to one and all
Toggle Shavian
Hi Everyone
I have managed to interest a couple of people in learning about the
Shavian Alphabet in general kind of way. As for actually doing the
work to become fluent with a new Alphabet, that seems to trip off
some kind of Post tramautic spelling disorder.
I never realized how horrendous some people found it to learn to
read the in the T.O. I guess when you are a child, people just
stream-roller your objections, and make you learn it.
Anybody else have any luck attracting any students.
Nobody has any qualms about teaching it to a young child?
Regards, Paul Vandenbrink
P.S. Romance is for Romans.
And Shaw is for Shavians.
Shavians, Stand up and be counted.
P.P.S. I made a couple corrections in my previous message. See
attached.
--- In shavian@..., "paul vandenbrink"
<pvandenbrink@s...> wrote:
> Hi Ethan
> You are correct. It is not quite as difficult to just teach people
> to Read the Shaw Alphabet using the entire subset of Shavian
Alphabet, if they have learned or have the Keycard.
The Letters are clear enough in
themselves, for people to decipher the meaning of an interesting
message. But unfortunately, being able to figure it out does not
necessarily mean that the student can make full use of the Alphabet.
> Other skills.
> 1. Can he find a word in Shaw Dictionary.
Why don't we have a Shavian Dictionary?
> 2. Can he write a sentence consistent with his pronunciation.
> 3. Can he recognize all the abbreviations and acronyms associated
> with the Shaw Alphabet.
> 4. Can he read with confidence, and recognise anomolies, mis-
> spellings as either errors or foreign loanwords.
>
> Anyway the first step is to teach a few people just to recognize
and > read the Shaw Alphabet.
I will see if I can persuade a few family members and friends to act
as Guinea Pigs. I am assuming the Shavian Vowel Letter sub-set will
make things easier,
but I need to do a few trials before I can whole heartedly persuade
anyone else, that the easiest way for an American English speaker to
learn Shavian is to use my phased in approach.
Regards, Paul V.
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
Yahoo! Domains - Claim yours for only $14.70
http://us.click.yahoo.com/Z1wmxD/DREIAA/yQLSAA/mx3olB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/shavian/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
shavian-unsubscribe@...
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
---
Incoming mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.781 / Virus Database: 527 - Release Date: 21/10/2004
From: Joe
Date: 2004-08-13 07:43:23 #
Subject: [shavian] Re: Teaching the Shavian Alphabet to one and all
Toggle Shavian
--- In shavian@..., "paul vandenbrink" <pvandenbrink@s...> wrote:
> Anybody else have any luck attracting any students.
I've been trying to convince my brother to learn it, and he says he wants to, but
always another time. Procrastination runs in the family. ^_^;
> Nobody has any qualms about teaching it to a young child?
I wouldn't want to teach it to a young child right now. They have a hard enough time
learning to spell one way. They don't really need to learn another until Shavian has a
good foothold with the adults they'll encounter. I say don't bother trying to teach
them Shavian until they know T.O., at least for now.
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
Make a clean sweep of pop-up ads. Yahoo! Companion Toolbar.
Now with Pop-Up Blocker. Get it for free!
http://us.click.yahoo.com/L5YrjA/eSIIAA/yQLSAA/mx3olB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/shavian/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
shavian-unsubscribe@...
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
---
Incoming mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.781 / Virus Database: 527 - Release Date: 21/10/2004
From: paul vandenbrink
Date: 2004-08-13 18:05:58 #
Subject: [shavian] Re: Teaching the Shavian Alphabet to one and all
Toggle Shavian
Hi Joe
it is definately an uphill battle, but I am certain, that I will be
able to find
some out-of-the-ordinary people, who would find it helpful to know
the Shaw Alphabet.
I was thinking of Stenographers, just as an example. They normally
use a little stenotype machine or a little modified computer for
their shorthand reporting (transcribing),
but they probably need a way of writing out an unrecognisable word
Phonetically until they puzzle it out. It would als be helpful for
them to have a manual backup method of writing precisely what the
witness said. An ordinary Shorthand might work, but although much
faster, a manual Shorthand (i.e. Pitman, Gregg) has some
disadvantages in creating a Legal instrument.
I believe court-room stenographers need almost as much time to
prepare a cleartext version of their report on what was said, as it
takes to punch out the Shorthand version.
Nowadays they have a lot software support, but I dont think the
court allows direct sound recording?
As for teaching a child the Shaw Alphabet to a kid. I think it
really depends on the kid and whether you have a window of
opportunity before he starts regular Public school (Kindergarden).
Just because T.O. is inconsistent and difficult for anyone to
memorise, it doesn't mean we should withhold knowledge about Shavian
which doesn't have these stumbling blocks. It is sometimes useful
for the kids to know a bit a bit about different Alphabets, even
though they will mostly be developing their T.O. spelling skills.
I know a lot of Orthodox Jewish Families teach the children the
Hebrew Alphbet starting at age 3 for religous purposes, and it does
not seem to hinder their ability to learn the English Roman
Alphabet.
Obviously, if the kid finds it tough going or confusing, you would
drop the emphasis on using the Shaw Alphabet
And as for the idea that they shouldn't learn Shavian until Shavian
has already been well accepted by the adults that they'll encounter.
(i.e. School Teachers)
I guess I would also be a little fearful about a teachers reaction
to my child telling him he can already read and write, but in
Shavian.
Teacher's are not notably open-minded in matters of their own field
of education (speciality).
But what is the alternative? I guess we have to create a familiarity
with Shavian Script, just so people will not find in foreign and
alien.
That's one of my projects. To create a one page overview, that
answers the 2 questions. What is Shavian (General Idea)?
What does it look like?
Regards, Paul V.
P.S. You'd think more English Teachers would be interested in
Shavian, but they
seem to have too much personal investment in the old way of teaching
reading to really support any alternate method. Teachers in America
are pretty dogmatic.
P.P.S. Simon Barne was a teacher exception. But what happened to
him? He is gone and his site (wwww.simonbarne.com) is up for sale.
--- In shavian@..., "Joe" <allegrox_2000@y...> wrote:
> --- In shavian@..., "paul vandenbrink"
<pvandenbrink@s...> wrote:
> > Anybody else have any luck attracting any students.
>
> I've been trying to convince my brother to learn it, and he says
he wants to, but
> always another time. Procrastination runs in the family. ^_^;
>
>
> > Nobody has any qualms about teaching it to a young child?
> I wouldn't want to teach it to a young child right now. They have
a hard enough time learning to spell one way. They don't really
need to learn another until Shavian has a
good foothold with the adults they'll encounter.
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
Yahoo! Domains - Claim yours for only $14.70
http://us.click.yahoo.com/Z1wmxD/DREIAA/yQLSAA/mx3olB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/shavian/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
shavian-unsubscribe@...
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
---
Incoming mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.781 / Virus Database: 527 - Release Date: 21/10/2004