Shawalphabet YahooGroup Archive Browser

From: "paul vandenbrink" <pvandenbrink11@...>
Date: 2005-06-19 20:58:15 #
Subject: Hello

Toggle Shavian
Hi Alexis

Welcome to the wonderful world of the George Bernard Shaw's
Alphabet. I'd love to proof your instructions.
Please send it to me or post it on this group.
You will find the Shaw Alphabet, has developed in to a very nice
internally consistent and logical system of writing.
It helps if you are casually familar with some Phonetics,
but don't worry.
Let us know if you have questions?

Regards, Paul V.
P.S. Would your pronunciation be American or British.
It affects the spelling in few words.
__________________________________attached____________________
--- In shawalphabet@yahoogroups.com, AC <cshouse@o...> wrote:
> Hi All,
>
> I just joined the list. I've been interested in the Shavian alphabet
> after stumbling upon on the web a couple of years ago. Now that I
have
> a little free time on my hands, and have a mini project I'd like to
> write in Shavian so I'm going to give it a whirl.
>
> I'll be writing something brief (probably less than 100 words) for the
> last weekend in July. It will be a set on instruction for someone to
> follow to get to a specific location. If someone would be willing to
> proof read my little project, I'd be greatly appreciative.
>
> Alexis

From: AC <cshouse@...>
Date: 2005-06-19 21:09:42 #
Subject: RE: [shawalphabet] Hello

Toggle Shavian
Hi Paul,

I've thoroughly enjoyed working with the alphabet. my husband's even
getting into it. I'm even beginning to pick up the symbols after
working for only a few hours.. My pronunciation would be American.
regionally NY, I was born and raised in Manhattan. so some things are
VERY regional NY, like cawfee and dawg :-)

Thanks for the welcome, I look forward to each post!

Alexis

-----Original Message-----
From: shawalphabet@yahoogroups.com [mailto:shawalphabet@yahoogroups.com]
On Behalf Of paul vandenbrink
Sent: Sunday, June 19, 2005 4:57 PM
To: shawalphabet@yahoogroups.com
Subject: [shawalphabet] Hello

Hi Alexis

Welcome to the wonderful world of the George Bernard Shaw's
Alphabet. I'd love to proof your instructions.
Please send it to me or post it on this group.
You will find the Shaw Alphabet, has developed in to a very nice
internally consistent and logical system of writing.
It helps if you are casually familar with some Phonetics,
but don't worry.
Let us know if you have questions?

Regards, Paul V.
P.S. Would your pronunciation be American or British.
It affects the spelling in few words.
__________________________________attached____________________
--- In shawalphabet@yahoogroups.com, AC <cshouse@o...> wrote:
> Hi All,
>
> I just joined the list. I've been interested in the Shavian alphabet
> after stumbling upon on the web a couple of years ago. Now that I
have
> a little free time on my hands, and have a mini project I'd like to
> write in Shavian so I'm going to give it a whirl.
>
> I'll be writing something brief (probably less than 100 words) for the
> last weekend in July. It will be a set on instruction for someone to
> follow to get to a specific location. If someone would be willing to
> proof read my little project, I'd be greatly appreciative.
>
> Alexis




_____

Yahoo! Groups Links
* To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/shawalphabet/

* To unsubscribe from this group, send an email to:
shawalphabet-unsubscribe@yahoogroups.com
<mailto:shawalphabet-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=Unsubscribe>

* Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of
<http://docs.yahoo.com/info/terms/> Service.

From: "paul vandenbrink" <pvandenbrink11@...>
Date: 2005-06-20 05:57:49 #
Subject: Re: Hello

Toggle Shavian
Hi Alexis

Sound like you have a good General American accent there.
You won't have any trouble using Shavian letters.
I come from Canada where we also make a lot of use of the
Shaw Awe letter, too. (i.e. Long, caught, talk, All, dog, bog)
Unfortunately, like most Americans, I can not readily distinguish
the Ah (i.e. Amen, Calm, Lawn) and the On (hot, Doc, rock, bottle).
So I generally just use one of those 2 letters. Right now I favor Ah,
over On. But that is just me. I tend to stress my vowels a little,
probably the British influence.

As for your name, It depends on whether you are saying,
"a Lexus" as in a car. a-lek-sas with the stress on the Lek
"uh Lek-sis, I think" as in a response to a question
with no stress on the Lek. u-lek-sis
Names have a little more latitude in spelling.
People often add a flourish to the pronunciation of their own name
which isn't necessarily standard.
Since they are marked by a Namer Dot, we know it might be foreign
Name, with different pronunciation. Doesn't cause a problem either
way.

I like the name Ulysses. It would be pronounced you-lis-eez with no
stress on lis.

As for the R Shaw letters, Just remember Roar, is imediately in front
of the the vowel sound in the syllable or word, and the other R
letter are all, in fact, the vowel sound itself. A Vowel sound
merged with a final r sound
to make a composite letter.
In Roman letters, Array, or Err(British Pronunciation)
sound is normally written "er" and found at the end of a syllable or
word.
It's hard to distinguish the unstressed "er" sound versus the
stressed version,
so I tend to use "D" Array (unstressed), if the sound ends the word
or syllable,
and "x" Err (stressed), if the "er" sound starts or is embedded in a
syllable or word. (i.e. burn, earn, fern, early, urge, world, girl,
twirl)

The other 4 r-sounds are pretty common and easy to recognize.
"W" "i+r" (i.e. here, tear, beer, mirror)
"R" "ah+r" (i.e. car, marsh, star, guitar, afar)
"P" "O+r" (i.e. more, for, store, george)
"X" "e+r" (i.e. air, dare, care, lair, stare, barrel)

Hope that helps.
Keep in touch.

Regards, Paul V.
P.S. We have an Ikonboard forum for practicing.
Go to www.shavian.org to get the link.
________________________attached_________________________
--- In shawalphabet@yahoogroups.com, AC <cshouse@o...> wrote:
> Hi Paul,
>
> I've thoroughly enjoyed working with the alphabet. my husband's even
> getting into it. I'm even beginning to pick up the symbols after
> working for only a few hours.. My pronunciation would be American.
> regionally NY, I was born and raised in Manhattan. so some things
are
> VERY regional NY, like cawfee and dawg :-)
>
> Thanks for the welcome, I look forward to each post!
>
> Alexis

From: Ethan <ethanl@...>
Date: 2005-06-20 10:53:13 #
Subject: Re: [shawalphabet] Re: More Sample Sentences using alternate Shaw keyboard

Toggle Shavian
paul vandenbrink wrote:
> Hi Joseph
> Glad you like the new mapping.
> I completed some of the samples, below.
> Does anyone have coherent piece of text that uses all
> 48 Shaw Letters. I'd like to make a sample that includes all the Shaw
> Letters.
> Regards, Paul V.
> _______________attached_____________________________
> --- In shawalphabet@yahoogroups.com, "paul vandenbrink"
> <pvandenbrink11@h...> wrote:
>
>>1. Tim and I climbed up the sagging steps and looked in the window.
>>New: /tim n A klAmbd up H sagiN steps n lUkt in H wind;.
>>Old: /tim n F klFmbd up H sAgiN steps n lUkt in H windO.
>>2. We saw boxes and dusty tables. We walked in.
>>New: wI sO boksxz n dustI tEbxlz. wI wOkt in.
>>Old: wI sY boksaz n dustI tEbalz. wI wYkt in.
>>3. The creaking made us afraid. Tim felt a tapping on his head.
>>New: H krIkiN mEd us xfrEd. /tim felt x tapiN on hiz hed.
>>Old: H krIkiN mEd us afrEd. /tim felt a tApiN on hiz hed.
>>4. Then a big blob chased us out of the house!
>>New: Hen x big blOb cEst us qt v H hqs!
>>Old: Hen a big blYb cEst us Qt v H hQs!
>>5. I screamed and woke up. Mom hugged me and tucked me in again.
>
> New: A skrImd n w;k up. mum hugd mI n tukt mI in xgEn.
> Old: F skrImd n wOk up. mum hugd mI n tukt mI in agEn.
>
>>6. It was only a dream.
>
> New: it wuz ;nlI x drIm.
> Old: it wuz OnlI a drIm.
>
> The OLD & NEW Keyboard mapping give exactly the same Shavian
> Characters. There is very little difference in the Roman characters.
> The Oak key as a ";" is the only jarring note.
> So you can see, that for a minimal difference in output, you gain a
> much easier to remember and use Keyboard mapping.

I'll have to try it out. It sounds like it might work well.

Now you just need to find a place for the displaced keys. Some shift
key locations, no doubt, would work.


--
Ethan Lamoreaux - ยท๐‘ฐ๐‘”๐‘ฉ๐‘ฏ ยท๐‘ค๐‘จ๐‘ฅ๐‘ฉ๐‘ฎ๐‘ด

๐‘ฎ๐‘ฐ๐‘•๐‘ฒ๐‘‘ ๐‘ž ๐‘จ๐‘ค๐‘“๐‘ฉ๐‘š๐‘ง๐‘‘:
๐‘๐‘š๐‘‘๐‘›๐‘’๐‘œ๐‘“๐‘๐‘”๐‘ž๐‘•๐‘Ÿ๐‘–๐‘ ๐‘—๐‘ก๐‘˜๐‘ข๐‘™๐‘ฃ๐‘ค๐‘ฎ๐‘ฅ๐‘ฏ๐‘ฆ๐‘ฐ๐‘ง๐‘ฑ๐‘จ๐‘ฒ๐‘ฉ๐‘ณ๐‘ช๐‘ด๐‘ซ๐‘ต๐‘ฌ๐‘ถ๐‘ญ๐‘ท๐‘ธ๐‘น๐‘บ๐‘ป๐‘ผ๐‘ฝ๐‘พ๐‘ฟ
๐‘น๐‘›๐‘ผ๐‘› ๐‘จ๐‘Ÿ ๐‘œ๐‘ฆ๐‘๐‘ฉ๐‘ฏ ๐‘ฆ๐‘ฏ "ยท๐‘จ๐‘ฏ๐‘›๐‘ฎ๐‘ฉ๐‘’๐‘ค๐‘ฐ๐‘Ÿ ๐‘ฏ ๐‘ž ๐‘ค๐‘ฒ๐‘ฉ๐‘ฏ"

From: AC <cshouse@...>
Date: 2005-06-20 12:05:23 #
Subject: RE: [shawalphabet] Re: Hello

Toggle Shavian
Hi Paul,

.make a lot of use of the Shaw Awe letter, too. (i.e. Long, caught,
talk, All, dog, bog)

All of those would use the AWE for me except bog, which would be the AH.
I spend some of my summers in Rhode Island and that Bean Town "Pahk the
cah" thing comes out every now and again.

As for your name,

The emphasis is definitely on the LEK. the same with you-LISS-eez

I like the name Ulysses. It would be pronounced you-lis-eez with no
stress on lis.

I will go over the rest of the "rules" you sent. Is there a page that
give you the "guidelines"?

I will definitely check out the Ikonboard!

"X" "e+r" (i.e. air, dare, care, lair, stare, barrel)

Barrel doesn't belong in that group for me. I don't say BARE-uhl, I say
BA-rel (as in ash, can't, rat)

Alexis

From: Ethan <ethanl@...>
Date: 2005-06-20 12:51:56 #
Subject: Re: [shawalphabet] (There was no subject, but there is now!)

Toggle Shavian







AC wrote:






Re: [shawalphabet]





n
dM V rWlI sD jUD nEm wiH a "z" At H end?
jes,
V R rFt; mF nEm
SUd
hAv bIgun wiT H "u" sQnd.
pUtN
H
"z" sQd At H end v mF nEm
wuz DoN Az
wel.
F
tend t OvD emfusFz
H fFnUl
"s" sQd wen F
sE it slOlI,
Az pIpl Yftn
kYl mI /ulek"su".
F
kAnt tel
V hQ muc Fv enJqd His eksxsFz. Fm bIginN t lxn
H kADiktxz.
F
Tink rIJnl
dFalekts plE
E lRJ pRt in
H funl
pDydukt.
Fm
hAvN tDubl
wiT H "D".ย  F prOnQns H sQnd At H bginN v TAt wxd Az "u"-"rE"
wiT H emfusis
on H "rE".ย  mYr lFk
"uh"- rE
ย usFd fum wxd fY wxd trAnslESun, R TX enI eksDsFses V wUd rekOmend?
ย 
--uleksis







helO, Galeksis (HAts hQ F wUd spel it, sins F wUd emfasFz H sekand silabl rAHD HAn H fxst - but Fm not V).
its nFs t hC frum sumwun hMz Just stRtiN Qt. dOnt wxI tM muc anQt H dItElz
jet; jUl get Vst t it sMn Inuf. wun v H best wEz t lxn iz t rId Az muc v it Az V kAn. mOst v H pIpl
hM rFt muc wil bI VziN a fXlI koman speliN, n HAt wil help V bIkum akwEntad wiT gMd prAktis. V wil
definitlI nOtis a difrans batwIn GbritiS n GamXikan speliN, but HAts nO problam, it Just SOz H difrans
in H wE wI spIk.



--
Ethan Lamoreaux - ยท๐‘ฐ๐‘”๐‘ฉ๐‘ฏ ยท๐‘ค๐‘จ๐‘ฅ๐‘ฉ๐‘ฎ๐‘ด

๐‘ฎ๐‘ฐ๐‘•๐‘ฒ๐‘‘ ๐‘ž ๐‘จ๐‘ค๐‘“๐‘ฉ๐‘š๐‘ง๐‘‘:
๐‘๐‘š๐‘‘๐‘›๐‘’๐‘œ๐‘“๐‘๐‘”๐‘ž๐‘•๐‘Ÿ๐‘–๐‘ ๐‘—๐‘ก๐‘˜๐‘ข๐‘™๐‘ฃ๐‘ค๐‘ฎ๐‘ฅ๐‘ฏ๐‘ฆ๐‘ฐ๐‘ง๐‘ฑ๐‘จ๐‘ฒ๐‘ฉ๐‘ณ๐‘ช๐‘ด๐‘ซ๐‘ต๐‘ฌ๐‘ถ๐‘ญ๐‘ท๐‘ธ๐‘น๐‘บ๐‘ป๐‘ผ๐‘ฝ๐‘พ๐‘ฟ
๐‘น๐‘›๐‘ผ๐‘› ๐‘จ๐‘Ÿ ๐‘œ๐‘ฆ๐‘๐‘ฉ๐‘ฏ ๐‘ฆ๐‘ฏ "ยท๐‘จ๐‘ฏ๐‘›๐‘ฎ๐‘ฉ๐‘’๐‘ค๐‘ฐ๐‘Ÿ ๐‘ฏ ๐‘ž ๐‘ค๐‘ฒ๐‘ฉ๐‘ฏ"

From: "paul vandenbrink" <pvandenbrink11@...>
Date: 2005-06-20 14:43:56 #
Subject: Re: Hello

Toggle Shavian
Hi Alexis
It sounds like your accent allows you to easily distinguish
the sounds of the Shavian "Ah", "On" and "Awe" letters.
You are very lucky.
Some accents in America don't make much distinction, between
any of these sounds. The distinction is not considered significant
in thos regions,
so people don't even notice the odd variation. It's called the
cot/caught distinction.

The "Pahk the Cah" thing is much more common in South England.

Shavian Spelling is pretty straight forward. There are not a lot of
spelling rules.
You write the words as you hear them pronounced.
The consonant sounds are pretty constant across most accents.
There is a bit of variation in how people use the Vowels, tho.
You just try and use the same letters consistently.
I have a few rules of thumb that apply to my accent for the writing
of vowels, but they apply mostly to situations where I do not hear
any distinction between the pronunciation of 2 different Shaw Vowel
letters.

By the way, the Shavian Vowel letters were expanded to handle one the
biggest differences between British and American style
pronunciation. The Rhotic versus Non-Rhotic Vowel Shift.
As we said previously, many of the Accents in South England (Also
Australia) swallow their "R"s if the "R" comes after a vowel.
As you said, the "Pahk the Cah" thing.
So as a convention, both the
R deprived people and the rest of us, write those sounds with R
letters of Shavian.
The Non-Rhotic English assign a complex vowel sound to these letters,
and we pronounce them as a "R" vowel sound.

These 6 r-sounds are very common in English and very easy to
recognize.
1. Array "D" vocalic "R" (i.e. farmer, forget, lawyer, turmoil,
termites, Sir, kernel, her)
2. Err (Urge) "x" long or stresed vocalic "R"
(i.e. burn, earn, fern,
early, urge, world, girl, twirl, work)
3. Ear "W" "i+r" (i.e. here, tear, beer, mirror)
4. Are "R" "ah+r" (i.e. car, marsh, star, guitar, afar)
5. Or "P" "O+r" (i.e. more, for, store, george)
8. Air "X" "e+r" (i.e. air, dare, care, lair, stare, tear)

Any of the more complex English vocalic r sounds.
(i.e. fire, destroyer, Mayor, bricklayer, hour, dour, lawyer (New
York Pronunciation) cower, sour, tire, player) are all treated
as a 2 letter
combination in Shavian, with the second letter always being
an "Array".

Regards, Paul V.

P.S. If you register in Ikonboard, you have more options, but I
believe you can reply to an existing post, as long as you put
something in the name field, even if you are not registered.

The Shaw Chat section of the Ikon Board works much like Ghoti Fingers
as long as you have downloaded the Shaw San 2 font on to your
Computer.
_______________attached____________________________________

--- In shawalphabet@yahoogroups.com, AC <cshouse@o...> wrote:
> Hi Paul,
>
> .make a lot of use of the Shaw Awe letter, too. (i.e. Long, caught,
> talk, All, dog, bog)
>
> All of those would use the AWE for me except bog, which would be
the AH.
> I spend some of my summers in Rhode Island and that Bean Town "Pahk
the
> cah" thing comes out every now and again.
>
> As for your name,
>
> The emphasis is definitely on the LEK. the same with you-LISS-eez
>
> I like the name Ulysses. It would be pronounced you-lis-eez with no
> stress on lis.
>
> I will go over the rest of the "rules" you sent. Is there a page
that
> give you the "guidelines"?
>
> I will definitely check out the Ikonboard!
>
> "X" "e+r" (i.e. air, dare, care, lair, stare, barrel)
>
> Barrel doesn't belong in that group for me. I don't say BARE-uhl,
I say
> BA-rel (as in ash, can't, rat)
>
> Alexis

From: "paul vandenbrink" <pvandenbrink11@...>
Date: 2005-06-22 04:03:44 #
Subject: Re: An alternate Shaw keyboard Mapping

Toggle Shavian
> Hi Joseph
> I'll provide a full list of the New Keyboard Mapping with an
> Asterisk besides the Keys which represent a new (different) Shaw
> letter and an X beside those Keys which are no longer needed
> because they were replaced by a New Key.
The old Shaw letter that was dropped is shown in parenthesises.
>
> Lower Case Keys
> * Ash (Ado) is assigned to key A.
> Bib is assigned to key B.
> Church is assigned to key C
> Dead is assigned to key D.
> Egg is assigned to key E.
> Fee is assigned to key F.
> Gag is assigned to key G.
> Ha-Ha is assigned to key H.
> If is assigned to key I.
> * Yea (Judge) is assigned to key J.
> Kick is assigned to key K
> Loll is assigned to key L.
> Mime is assigned to key M.
> Nun is assigned to key N.
> On is assigned to key O
> Peep is assigned to key P.
> * Out (Oil) is assigned to key Q.
> Roar is assigned to key R.
> So is assigned to key S.
> Tot is assigned to key T.
> Up is assigned to key U.
> Vow is assigned to key V.
> Woe is assigned to key W.
> * Ado (Err) is assigned to key X
> * Yew (Ah) is assigned to key Y
> Zoo is assigned to key Z
>
> Upper Case Keys
> * Ice (Ash) is assigned to the key Shift-A.
> X Shift-B
> Ear is assigned to the key Shift-C.
> Array is assigned to the key Shift-D.
> Age is assigned to the key Shift-E.
> X (Ice) is dropped from key Shift-F.
> Namer Dot is assigned to the key Shift-G
> They is assigned to the key Shift-H
> Eat is assigned to the key Shift-I
> X (Judge) dropped from key Shift-J
> X Shift-K
> X Shift-L
> X (Ooze) is dropped from key Shift-M
> Hung is assigned to letter Shift-N
> * Awe (Oak) is assigned to letter Shift-O
> X (Or) is dropped from key Shift-P
> X (Out) is dropped from key Shift-Q
> Are is assigned to letter Shift-R
> Sure is assigned to letter Shift-S
> Thigh is assigned to letter Shift-T
> Wool is assigned to letter Shift-U
> X (Yew) is dropped from key Shift-V
> Ian is assigned to letter Shift-W
> * Ah (Air) is assigned to marker Shift-X
> * Yew (Awe) is assigned to letter Shift-Y
> Measure is assigned to Letter Shift-Z
>
> 6 additional Keys ([]+;:') Mapped to the freed Shaw Vowel Letters
> Or is assigned to key [
> Air is assigned to key ]
> Err(Urge)is assigned to key Shift-+
> Oak is assigned to key ;
> Oil is assigned to key Shift-:
> Ooze is assigned to key ' (Apostrophe)
>
> So we can see that the proposed changes to the Shavian Keyboard
> require 9 changed Keys and the addition of 6 New Key Mappings
> to little used Punctuation Keys and an Extraneous Plus Key.
> The changes are fairly minor because they are made by either
dropping
> the Shavian letter from a Shifted position to the same unshifted
> position or by moving it into a more obvious position.
>
> Any suggestions on how to further minimize these changes, and how
to
> make it easier for people to remember them?
>
> Regards, Paul V.
> __________attached_________________________________
> --- In shawalphabet@yahoogroups.com, Ethan <ethanl@3...> wrote:
> > paul vandenbrink wrote:
> > > Hi Joseph
> > > Glad you like the new mapping.
> > > I completed some of the samples, below.
> > > Does anyone have coherent piece of text that uses all
> > > 48 Shaw Letters. I'd like to make a sample that includes all
the
> Shaw
> > > Letters.

From: "paul vandenbrink" <pvandenbrink11@...>
Date: 2005-06-24 12:44:06 #
Subject: Hello Yet Again

Toggle Shavian
hF evrIwun
enI nMz abQt /ulekses?
SI hazant pOstad fP a wFal.
SUd wI prasId wiT H dis kuSan yn H nV kIbPd mApiN?
rigRdz, .pYl /vI.
________________attached_________________________________
--- In shawalphabet@yahoogroups.com, "paul vandenbrink"
<pvandenbrink11@h...> wrote:
> Hi Alexis
> It sounds like your accent allows you to easily distinguish
> the sounds of the Shavian "Ah", "On" and "Awe" letters.
> You are very lucky.
> Some accents in America don't make much distinction, between
> any of these sounds. The distinction is not considered significant
> in thos regions,
> so people don't even notice the odd variation. It's called the
> cot/caught distinction.
>
> The "Pahk the Cah" thing is much more common in South England.
>
> Shavian Spelling is pretty straight forward. There are not a lot of
> spelling rules.
> You write the words as you hear them pronounced.
> The consonant sounds are pretty constant across most accents.
> There is a bit of variation in how people use the Vowels, tho.
> You just try and use the same letters consistently.
> I have a few rules of thumb that apply to my accent for the writing
> of vowels, but they apply mostly to situations where I do not hear
> any distinction between the pronunciation of 2 different Shaw Vowel
> letters.
>
> By the way, the Shavian Vowel letters were expanded to handle one
the
> biggest differences between British and American style
> pronunciation. The Rhotic versus Non-Rhotic Vowel Shift.
> As we said previously, many of the Accents in South England (Also
> Australia) swallow their "R"s if the "R" comes after a vowel.
> As you said, the "Pahk the Cah" thing.
> So as a convention, both the
> R deprived people and the rest of us, write those sounds with R
> letters of Shavian.
> The Non-Rhotic English assign a complex vowel sound to these
letters,
> and we pronounce them as a "R" vowel sound.
>
> These 6 r-sounds are very common in English and very easy to
> recognize.
> 1. Array "D" vocalic "R" (i.e. farmer, forget, lawyer, turmoil,
> termites, Sir, kernel, her)
> 2. Err (Urge) "x" long or stresed vocalic "R"
> (i.e. burn, earn, fern,
> early, urge, world, girl, twirl, work)
> 3. Ear "W" "i+r" (i.e. here, tear, beer, mirror)
> 4. Are "R" "ah+r" (i.e. car, marsh, star, guitar, afar)
> 5. Or "P" "O+r" (i.e. more, for, store, george)
> 8. Air "X" "e+r" (i.e. air, dare, care, lair, stare, tear)
>
> Any of the more complex English vocalic r sounds.
> (i.e. fire, destroyer, Mayor, bricklayer, hour, dour, lawyer (New
> York Pronunciation) cower, sour, tire, player) are all treated
> as a 2 letter
> combination in Shavian, with the second letter always being
> an "Array".
>
> Regards, Paul V.
>
> P.S. If you register in Ikonboard, you have more options, but I
> believe you can reply to an existing post, as long as you put
> something in the name field, even if you are not registered.
>
> The Shaw Chat section of the Ikon Board works much like Ghoti
Fingers
> as long as you have downloaded the Shaw San 2 font on to your
> Computer.
> _______________attached____________________________________
>
> --- In shawalphabet@yahoogroups.com, AC <cshouse@o...> wrote:
> > Hi Paul,
> >
> > .make a lot of use of the Shaw Awe letter, too. (i.e. Long,
caught,
> > talk, All, dog, bog)
> >
> > All of those would use the AWE for me except bog, which would be
> the AH.
> > I spend some of my summers in Rhode Island and that Bean
Town "Pahk
> the
> > cah" thing comes out every now and again.
> >
> > As for your name,
> >
> > The emphasis is definitely on the LEK. the same with you-LISS-eez
> >
> > I like the name Ulysses. It would be pronounced you-lis-eez with
no
> > stress on lis.
> >
> > I will go over the rest of the "rules" you sent. Is there a page
> that
> > give you the "guidelines"?
> >
> > I will definitely check out the Ikonboard!
> >
> > "X" "e+r" (i.e. air, dare, care, lair, stare, barrel)
> >
> > Barrel doesn't belong in that group for me. I don't say BARE-
uhl,
> I say
> > BA-rel (as in ash, can't, rat)
> >
> > Alexis

From: "paul vandenbrink" <pvandenbrink11@...>
Date: 2005-06-26 03:37:29 #
Subject: Revisionism and Standard Shavian Spelling

Toggle Shavian
Altho, I said in an earler post, you just write Shavian according to
your own pronunciation, I believe that I over simplified my position.

In fact, I am not 100 percent permissive about people using Shaw's
alphabet
according to some regional accents.
For example,I would find it difficult to understand certain
Scottish or Irish accents or the East London Cockney accent.

I am certain many people in England would have trouble with a
Newfoundland or Metis accent. (Metis=Native Canadian)
Movies from England using strong British accents in the old days are
now being made with a more universal British English accent to allow
the Americans to understand them.
Even tho, there are many regional accents in England, most people are
fully able to switch their pronunciation into a more standard
accents. (i.e. RP, Edinburough English, Liverpool, Newcastle, East
Midlands, Ulster) In doing so they not only give their speech a
little higher tone, but more importantly they speak in a more
universally intelligable manner.

So all in all, I am suggesting a compromise solution where for
general purposes, people would attempt to take into
account the nationality of the person they are writing to.
This is just a normal common
courtesy in spoken English. So for written material, and especially
for the Shavian alphabet which can be used in any of the English
speaking countries, we should select our words with the same courtesy
and consideration.

People who take a certain pride in their regional accents may find
this
difficult to accept because they have not traveled much and do not
really
understand the need for this.
However, anyone who has traveled outside of the English speaking
world will realize the thoughtlessness in trying to pressure people
from other
cultures to conform to one's own expectations, especially when they
do not have a clue what you are saying.

Obviously, the Shavian alphabet
will works better when people who use it are from the same region
but we definately do not want to preclude its use across National and
Cultural boundaries.

As I mentioned earlier, Shavian was specifically designed to minimize
the differences between writing Rhotic and Non-Rhotic English.

The world is becoming a smaller place every day.
One day soon, we will probably have a World English.
I hope that our usage of Shavian will be such that we
not stand in the way of that laudable goal.

Regards, Paul V.
_______________attached_____________________________
--- In shawalphabet@yahoogroups.com, "paul vandenbrink"
<pvandenbrink11@h...> wrote:
> It sounds like your accent allows you to easily distinguish
> the sounds of the Shavian "Ah", "On" and "Awe" letters.
> You are very lucky.
> Some accents in America don't make much distinction, between
> any of these sounds. The distinction is not considered significant
> in thos regions,
> so people don't even notice the odd variation. It's called the
> cot/caught distinction.
>
> The "Pahk the Cah" thing is much more common in South England.
>
> Shavian Spelling is pretty straight forward. There are not a lot of
> spelling rules.
> You write the words as you hear them pronounced.
> The consonant sounds are pretty constant across most accents.
> There is a bit of variation in how people use the Vowels, tho.
> You just try and use the same letters consistently.